Sura Saba Versetto 52 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede]…

Saba · 52/54

Traduzione Traslitterazione — Saba

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba`eed

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede] da così lontano

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 50-54 — Saba

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Di': “Se mi perdo, è solo contro me stesso che mi perdo; se mi mantengo sulla Retta via, è grazie a quello che il mio Signore mi ha rivelato. In verità Egli è Colui Che ascolta, Colui Che è vicino”.

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Se li vedessi quando saranno atterriti, senza nessuna via d'uscita e afferrati da presso!

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede] da così lontano

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

Si porrà [un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i loro emuli, che rimasero in preda al dubbio e all'incertezza.

← Versetto 51 📖 Saba Versetto 53 →

SabaIndice del Corano

54Versetto

MeccanaRevelation

52Versetto

Traduzione — Saba 52

Sura Saba Versetto 52 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede]…

Sura Versetto 52/54 — Saba سبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Saba Ascoltare, Saba Traduzione, Saba mp3, Saba pdf. Versetto 50–54. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3