Surata Saba Versículo 52 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E então dirão: Cremos nela (a verdade)! Porém, como poderão…

Saba · 52/54

Tradução Transliteração — Saba

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba`eed

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E então dirão: Cremos nela (a verdade)! Porém, como poderão alcançá-la de um lugar distante,

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 50-54 — Saba

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Torna o dizer-lhes: Se me desviar, será unicamente em detrimento meu; em troca, se me encaminhar, será por causa doque meu Senhor me tem revelado, porque é Oniouvinte, Próximo.

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

E se puderes vê-los, quando tremerem de medo, sem terem escapatória! Serão levados (para o inferno) de um lugarpróximo!

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

E então dirão: Cremos nela (a verdade)! Porém, como poderão alcançá-la de um lugar distante,

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Quando antes a negaram, escarnecendo do incognoscível, de um lugar distante?

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

E erigiu, entre eles e suas aspirações, uma barreira, como foi feito anteriormente com os seus partidários, porqueestavam em uma inquietante dúvida.

← Versículo 51 📖 Saba Versículo 53 →

SabaÍndice do Alcorão

54Versículo

MecanaRevelation

52Versículo

Tradução — Saba 52

Surata Saba Versículo 52 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E então dirão: Cremos nela (a verdade)! Porém, como poderão…

Surata Versículo 52/54 — Saba سبأ (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Saba Ouvir, Saba Tradução, Saba mp3, Saba pdf. Versículo 50–54. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3