Сура Саба Стих 52 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ще рекат: “Повярвахме!” Но как ще се доберат [до…

Саба · 52/54

Превод Транслитерация — Саба

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba`eed

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И ще рекат: “Повярвахме!” Но как ще се доберат [до вярата] от толкова далечно място?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 50-54 — Саба

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Кажи: “Ако съм се заблудил, аз се заблуждавам само в своя вреда, а ако съм на правия път, то е от онова, което моят Господ ми разкрива. Той е всечуващ, близък.”

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

И да би видял ти как ще се ужасят - как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

И ще рекат: “Повярвахме!” Но как ще се доберат [до вярата] от толкова далечно място?

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

А преди това отричаха и само предполагаха от далечно място.

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

И бе поставена преграда между тях и желанието им [да повярват], както бе направено преди и с подобните на тях. Те бяха в дълбоко съмнение.

← Стих 51 📖 Саба Стих 53 →

СабаКоран регистър

54Стих

MeccanRevelation

52Стих

Превод — Саба 52

Сура Саба Стих 52 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ще рекат: “Повярвахме!” Но как ще се доберат [до…

Сура Стих 52/54 — Саба سبأ (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Саба Слушайте, Саба Превод, Саба mp3, Саба pdf. Стих 50–54. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3