Surat Saba — Ayat 52

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَقَالُوا (wa qālū): lan padha ngucap.
• آمَنَّا بِهِ (āmannā bihī): aku padha percaya marang Panjenengane.
• وَأَنَّىٰ لَهُمُ (wa annā lahumu): lan kepriye bisane tumrap wong-wong mau.
• التَّنَاوُشُ (at-tanāwusyu): nyekel, njupuk, nggayuh.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ (min makānin ba'īd): saka panggonan kang adoh.

2) Panjlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kahanane wong-wong kafir nalika padha ndeleng siksa ing akherat. Nalika iku padha ngucap: "Aku padha percaya marang Panjenengane." Yaiku padha ngakoni percaya marang Allah, kitab-kitabe, rasul-rasule, lan dina Qiyamat. Nanging pangakuan iki wis ora ana gunane, amarga wis kasep banget.

Kepriye anggone padha bisa nggayuh iman ing wektu iku? Iman iku panggonane ana ing donya, dene wong-wong mau wis padha ninggal donya lan saiki ana ing akherat. Donya iku panggonan kanggo nglakoni amal, dene akherat iku panggonan kanggo nampa piwales, dudu panggonan kanggo nglakoni amal maneh. Dadi, pangakuan iman ing akherat iku kaya wong kang arep njupuk barang kang wis adoh banget saka tangane — ora bisa digayuh maneh. Wis ana penghalang antarane wong-wong mau lan iman, amarga ing donya mau padha kafir lan maido.

Mula, ayat iki nuduhake yen iman lan tobat iku kudu ditindakake nalika isih urip ing donya, sadurunge tekan akherat. Yen wis tekan akherat, ora ana maneh kesempatan kanggo iman utawa tobat.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Iman lan tobat iku kudu ditindakake nalika isih urip ing donya, aja nganti kasep.
• Donya iki panggonan kanggo nglakoni amal, mula gunakake wektu iki kanthi becik kanggo ngibadah lan nglakoni kabecikan.
• Akherat iku panggonan kanggo nampa piwales, ora ana maneh kesempatan kanggo nglakoni amal.
• Ayat iki ngelingake marang kita supaya aja nundha-nundha tobat lan iman, amarga pati bisa teka ing sembarang wektu.
• Islam iku agama kang gampang lan kebak rahmat, amarga isih menehi kesempatan kanggo tobat sakdurunge pati teka.
• Wong kang gelem iman lan tobat ing donya bakal begja, dene kang ora gelem bakal rugi ing akherat.