Sura Saba — Versículo 52

Significado de las palabras:

• التَّنَاوُشُ (At-Tanāwush): Tomar o alcanzar algo con la mano, es decir, obtenerlo o lograrlo.
• مِن مَكَانٍ بَعِيدٍ (Min makānin baʿīd): Desde un lugar lejano, refiriéndose a que el momento de la fe y el arrepentimiento ya pasó, pues están en la otra vida.

Interpretación de la aleya:

Cuando los incrédulos vean el castigo en el Día del Juicio y se den cuenta de la verdad, dirán: "Creemos en Dios, en Sus libros y en Sus mensajeros". Pero, ¿cómo podrán alcanzar la fe en ese momento, cuando ya es demasiado tarde? Están en la otra vida, un lugar donde ya no se acepta la fe, pues el tiempo de la fe y las buenas obras era en la vida mundanal, que ya dejaron atrás. Es como alguien que intenta tomar algo desde muy lejos, sin poder alcanzarlo. Así, su fe en ese momento no les servirá de nada, porque la puerta del arrepentimiento se ha cerrado y ya no hay retorno a la vida terrenal para obrar correctamente.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La fe y el arrepentimiento solo son válidos en la vida mundanal; en la otra vida, cuando se vea el castigo, ya no se aceptará la fe, pues será una fe forzada por el miedo y no una fe sincera.
2. Esta aleya nos enseña la importancia de aprovechar el tiempo de la vida antes de que llegue la muerte, apresurándonos a creer y a hacer el bien.
3. Nos advierte contra la obstinación en la incredulidad, pues quien persiste en ella hasta la muerte, se privará a sí mismo de la misericordia de Dios.
4. La misericordia de Dios es inmensa, pero tiene un tiempo limitado en esta vida; quien la desaproveche, sentirá una gran pérdida en el más allá.
5. Esta aleya nos motiva a reflexionar sobre el destino final y a no dejarnos engañar por las distracciones de este mundo, sino a buscar la salvación mediante la fe y las buenas obras.