Саба сүресі — Аят 52

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• التَّنَاوُشُ — қол жеткізу, алу, ұстау дегенді білдіреді. Мұнда иманды қабылдауға ұмтылу мағынасында қолданылған.
• أَنَّىٰ — қалай, қайдан деген сұрақ мәніндегі сөз.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ — алыс жерден дегенді білдіреді. Бұл жерде иманды қабылдау мүмкіндігінің өте алыс болып кеткенін білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні ақиқат ашылып, адамдар жазаны көзбен көрген сәттегі күпірлік еткендердің халі баяндалады. Олар сол уақытта «Иман келтірдік!» деп айқайлайды. Бірақ бұл иманның оларға ешбір пайдасы болмайды. Себебі иман ету мен тәубе қылу — дүние өмірінің ісі. Дүние — амал ететін орын, ал ақырет — жаза мен сыйдың орны. Олар дүниеде иман келтіру мүмкіндігінен айырылып, енді ақыретте оған қол жеткізу мүмкін емес, өйткені бұл мүмкіндік олардан өте алысқа кетіп қалған. Олар дүниеде пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) иман келтіруге шақырылған болатын, бірақ олар күпірлік етті. Енді ақыретте айтқан имандары қабылданбайды, өйткені иманның орны мен уақыты өтіп кеткен. Бұл — өкініш пен өкінудің пайдасыз болатын сәті.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Иман келтіру мен тәубе қылу үшін дүние өмірі — жалғыз мүмкіндік. Ақыретте өкіну ешбір пайда бермейді.
• Алла Тағала адамдарға дүниеде тура жолға түсу үшін жеткілікті уақыт пен мүмкіндік береді. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің белгісі.
• Адам баласы өлім мен қияметтің келетінін ұмытпай, иман мен игі амалдарды дүниеде жасауға асығуы керек.
• Құран Кәрім адамды ойландырып, тура жолға бастайтын насихатқа толы. Оны оқып, үйрену — әрбір мұсылманның парызы.
• Ислам діні адамға үміт пен мүмкіндік береді: әлі тірі болғанда, тәубе есігі ашық. Бұл — Алланың кеңшілігі мен рақымының көрінісі.