Suurah Saba — Aayad 52

Macnaha Erayada:

• Tanaawush (التَّنَاوُشُ): Waxay macnaheedu tahay qaadasho ama haleelid wax ku dhow, laakiin halkan waxaa loola jeedaa inay doonayaan inay iimaanka ku qaataan si dhib yar, iyagoo ka fogaaday wagtigii la aqbali lahaa.
• Makaanka fog (مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ): Waxaa loola jeedaa meel aan laga gaari karin, taasoo ah aakhiraadda, halka iimaanka lagu aqbalo adduunka oo kaliya.

Tafsiirka:

Markay gaajada iyo caddibaadda qiyaamadu soo food saarto, ayay gaaladii sheegi doonaan: "Waxaan rumaynay (Nabiga) iyo Kitaabkiisa." Laakiin su'aashu waxay tahay: Xaggee bay ka heli karaan iimaanka oo ay ka qaadan karaan haddaba? Iimaanku waa wax la aqbalo adduunka oo kaliya, halka aakhiraadduna ay tahay meel aan laga shaqayn karin, ee laga helo abaalmarinta ama ciqaabta camalkii hore. Sidaas darteed, iimaankaas ay sheeganayaan waa wax aan suurtagal ahayn, maxaa yeelay waxay doonayaan inay qaataan wax ka fog oo aan la gaari karin, waayo wagtigii la aqbali lahaa wuu dhammaaday, oo waxaa la gaadhay wakhtiga ciqaabta iyo xisaabta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waa in dadku degdego ku yimaadaan iimaanka iyo toobadda inta ay ku nool yihiin adduunka, waayo aakhiraadda toobad lagama aqbalo, mana jiro wakhti lagu shaqeysto.
2. Naxariista Ilaahay wey ballaaran tahay maadaama uu na siiyay fursad nolosha adduunka si aan u toobadkeenno oo u rumayno, ka hor inta aysan iman saacaddii aan laga noqon karin.
3. Quraanku wuxuu nagu digayaa inaynaan dhagrin oo aynan ka faa'iidaysan wakhtiga nolosha, waayo qofkii ku gaabiya adduunka, wuxuu ku qasbanaan doonaa inuu sheego iimaan meel aan loo aqbalayn, taasoo noqon doonta qoomamo iyo nidaam.