Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- "التَّنَاوُشُ": yana nufin samu ko kama abu da hannu, amma a nan ana nufin samun imani da karbuwar tuba.
- "مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ": daga wuri mai nisa, wato bayan lokacin karbuwa ya wuce.
Tafsirin Ayar:
A lokacin da kafirai suka ga azabar Lahira da idanunsu, kuma suka fahimci cewa sun hallaka, sai suka ce: "Mun yi imani da Allah, da littattafansa, da manzanninsa, kuma mun yi imani da Muhammad (S.A.W.) da abin da ya zo da shi." Amma ina ne za su samu imani a wannan lokacin? Yaya za su karbi tuba daga wuri mai nisa? Domin wurin karbar imani da tuba shi ne duniya, inda ake aiki kafin a ga sakamako. Amma yanzu sun bar duniya zuwa Lahira, wadda ita ce gidan sakamako ba aikin yi ba. Don haka, wannan maganarsu ba za ta amfane su ba, kamar yadda mutum yake son ya kama abu da hannunsa amma ya nisa daga gare shi, ba zai iya kaiwa gare shi ba. Wannan shi ne yanayin da suke ciki a wannan lokacin—suna neman imani bayan lokacin karbuwa ya ƙare, don haka ba za a karɓa daga gare su ba.
Faidodin Darasi:
- Imani da tuba suna da lokaci da wuri na musamman—wato duniya kafin mutuwa. Duk wanda ya jinkirta har sai ya ga azaba, to tubarsa ba za a karɓa ba.
- Wannan ayar tana gargadinmu mu yi gaggawar komawa ga Allah da imani da Manzonsa (S.A.W.) kafin lokaci ya ƙare, kuma kada mu jinkirta har sai an ga sakamako.
- Tana nuna mana cewa rahamar Allah tana cikin duniya, kuma wanda ya yi imani da gaske a nan, zai sami ceto a Lahira. Amma wanda ya yi kafirci, to ba zai sami dama a can ba.
- Imani da aka yi bayan ganin azaba ba imani ba ne na gaske, domin shi imani ne na tilas ba na zaɓi ba, kuma Allah ba ya karɓar imani na tilas.
📜 Aya 50-54 — Surah Saba
Fassara — Saba 52
Surah Saba Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka ce: "Mun yi ĩmãni da Shi." To inã…Surah Aya 52/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








