Сура Саба Аят 52 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Ми увірували в це!» Але ж як вони…

Саба · 52/54

Переклад Вимова — Сура Саба

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba`eed

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони скажуть: «Ми увірували в це!» Але ж як вони осягнуть [віру] з далекого місця

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 50-54 — Сура Саба

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Скажи: «Якщо я перебуваю в омані, то лише проти самого себе, а якщо став на прямий шлях, то завдяки тому, що відкрив мені Господь мій! Воістину, Він — Всечуючий та Близький!»

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Якби ти бачив, як вони злякаються! Вони не втечуть! Їх схоплять поблизу

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Вони скажуть: «Ми увірували в це!» Але ж як вони осягнуть [віру] з далекого місця

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Адже раніше вони не вірили й робили здогадки з далекого місця

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

Між ними й тим, чого вони бажатимуть, буде встановлено загорожу, як уже зробили з подібними до них. Воістину, вони мали глибокі сумніви

← Аят 51 📖 Саба Аят 53 →

СабаПокажчик Корану

54Аят

MeccanRevelation

52Аят

Переклад — Саба 52

Сура Саба Аят 52 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Ми увірували в це!» Але ж як вони…

Сура Аят 52/54 — Сура Саба سبأ (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Саба Слухати, Сура Саба Переклад, Сура Саба mp3, Сура Саба pdf. Аят 50–54. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3