ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أفْتَرَى: دروغ بستن، به دروغ نسبت دادن.
- جِنَّةٌ: دیوانگی، جنون.
- الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: گمراهی بسیار دور از حق و صراط مستقیم.
تفسیر آیه:
مشرکان و کافران درباره پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) میگفتند: آیا این مرد بر خدا دروغ بسته و این سخنان را (مانند خبر معاد و رستاخیز) از پیش خود ساخته است، یا دیوانهای است که هذیان میگوید و سخنانش هیچ حقیقتی ندارد؟ اما خداوند متعال این پندار باطل آنان را رد میکند و میفرماید: نه چنین است که آنان گمان میکنند؛ بلکه حقیقت این است که کسانی که به آخرت و رستاخیز ایمان ندارند، در عذاب سخت و دردناک روز قیامت گرفتار خواهند بود و در دنیا نیز در گمراهی عمیق و دور از حق و هدایت غوطهورند. آنان به خاطر انکار معاد، از درک حقیقت و پذیرش دعوت پیامبر محروم ماندهاند و این گمراهی، آنان را به عذاب ابدی دچار خواهد کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به آخرت و روز جزا، اساس هدایت و رستگاری انسان است و انکار آن، سرچشمه همه گمراهیها و بدبختیهاست.
- پیامبران الهی هرگز دروغگو یا دیوانه نبودهاند؛ بلکه آنان صادقترین و عاقلترین مردماند و سخنانشان برگرفته از وحی الهی است.
- کسانی که به پیامبران نسبت دروغ یا جنون میدهند، در حقیقت از روی جهل و عناد سخن میگویند و سرانجامشان عذاب دردناک است.
- این آیه به انسان هشدار میدهد که در برابر دعوت حق، موضعگیری عاقلانه و منصفانه داشته باشد و از روی تعصب و تقلید کورکورانه، حق را انکار نکند.
📜 آیه 6-10 — سوره سبا
ترجمه — سبا 8
سوره سبا آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا بر خدا دروغ مىبندد، يا ديوانه است؟ نه، آنان…سوره آیه 8/54 — سوره سبا سبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره سبا گوش دهید, سوره سبا ترجمه, سوره سبا mp3, سوره سبا pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










