စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားမုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသော ရှေးသူဟောင်းတို့ သည်လည်း…

ဖာတီရ် · 25/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖာတီရ်

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားမုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသော ရှေးသူဟောင်းတို့ သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။ ထို(ရှေးသူဟောင်း)တို့ထံ ၎င်းတို့၏ ရစူလ်တမန်တော်များသည် ထင်ရှားစွာသောသက်သေလက္ခဏာများကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းငယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းကြီးများကိုလည်းကောင်း၊ ယူဆောင်၍လာခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ

يُكَذِّبُوكَ (ယုကဇ်ဇိဗူက) — သင့်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြသည်။
الْبَيِّنَاتِ (အလ်ဗိုင်ယိနာသ်) — ထင်ရှားလှသော အထောက်အထားများ၊ တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများ။
الزُّبُرِ (အဇ်ဇုဗုရ်) — ကျမ်းစာများ၊ အထူးသဖြင့် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ ကျမ်းစာကဲ့သို့သော ကျမ်းများ။
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ (အလ်ကီတာဗိလ် မုနီရ်) — လမ်းမှန်ကို ထွန်းလင်းတောက်ပစွာ ဖော်ပြသည့် ကျမ်းတော်မြတ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ တောင်ရာသ်နှင့် အိန်ဂျီလ်ကျမ်းများ။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ဤမုရှ်ရိက်များသည် သင့်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် စိတ်မပျက်ပါနှင့်၊ စိတ်ရှည်စွာ ခံစားပါ။ အကြောင်းမှာ သင်သည် မိမိလူမျိုးမှ ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည့် ပထမဆုံး တမန်တော် မဟုတ်ပါ။ သင့်အလျင်ရှိခဲ့သော အာဒ်၊ ဆမూఒ်၊ လူသွ်တ်၏လူမျိုးကဲ့သို့သော ရှေးလူမျိုးများသည်လည်း သူတို့ထံ ရောက်လာသော တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး ဖြစ်သည်။ ထို တမန်တော်များသည် သူတို့ထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ထင်ရှားလှသော အထောက်အထားများ၊ တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် ကျမ်းစာများ၊ ဟောပြောချက်များနှင့် လမ်းမှန်ကို ထွန်းလင်းတောက်ပစွာ ဖော်ပြသည့် ကျမ်းတော်မြတ်များကိုလည်း ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုလူမျိုးများသည် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အံ့ဖွယ်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များအားလုံးသည် တူညီသော အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသည်။ ငြင်းပယ်ခြင်းခံရခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ လမ်းစဉ်တွင် ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အတွက် နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်စေပြီး ယုံကြည်သူများအတွက်လည်း စိတ်ရှည်ခြင်း၏ တန်ဖိုးကိ

📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ ဖာတီရ်

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

အသင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးမျှသာဖြစ်၏။နောက်ဆုံး ပြန်ကြရကုန်အံ့သတည်း။

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားအမှန်တရားနှင့်တကွ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော် သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်း၌ပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ပွင့်ရောက်ခဲ့သည်သာ ဖြစ်၏။

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကုန်သောသူတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

အသင်သည် မမြင်ခဲ့လေသလော။ ဧကန်မလွဲငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ရေကို ချပေးတော်မူခဲ့၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေဖြင့် အရောင်အသွေးအမျိုးမျိုး ကွဲပြားခြားနားသော သစ်သီးဝလံများကို ထွက်(ဖူး၊ပွင့်၊ သီး) စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုနည်းတူစွာ တောင်များ၌လည်းတောင် ကြား လမ်းများရှိကြပေရာ အချို့မှာအဖြူများဖြစ်၍အချို့မှာ အနီများဖြစ်ကြသည့်ပြင်၊ ၎င်းတို့၏ အရောင်များမှာအထူးထူး အပြားပြားဖြစ်ကြ၏။ အချို့ မှာလည်း အလွန်မည်းနက်၏။

← အာယာသ် 24 📖 ဖာတီရ် အာယာသ် 26 →

ဖာတီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖာတီရ် 25

စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားမုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသော ရှေးသူဟောင်းတို့ သည်လည်း…

စူရာ အာယာသ် 25/45 — စူရာ ဖာတီရ် فاطر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖာတီရ် နားထောင်, စူရာ ဖာတီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဖာတီရ် mp3, စူရာ ဖာတီရ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.