ซูเราะฮฺ ฟาติร — อายะฮฺ 25

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• بِالْبَيِّنَاتِ หมายถึง หลักฐานและปาฏิหาริย์อันชัดแจ้งที่บ่งบอกถึงความจริงของบรรดาศาสนทูต
• بِالزُّبُرِ หมายถึง คัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาเป็นเล่ม ๆ เช่น คัมภีร์ของท่านอิบรอฮีม (ซุฮุฟ)
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ หมายถึง คัมภีร์ที่สว่างแจ้งชัดเจน ซึ่งก็คือคัมภีร์เตารอตและอินญีล

คำอธิบายตีความ:

โอ้ท่านศาสนทูตมุฮัมมัด หากพวกมุชริกีนปฏิเสธการเชิญชวนของท่าน ก็จงอย่าเศร้าโศกเสียใจ เพราะท่านมิใช่ศาสนทูตคนแรกที่ถูกปฏิเสธ แท้จริงบรรดาชนชาติก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธศาสนทูตของพวกเขาเช่นกัน อาทิ ชนชาติอาด ซะมูด และหมู่ชนของท่านลูฏ ซึ่งบรรดาศาสนทูตได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งและปาฏิหาริย์ที่พิสูจน์ความจริงของพวกเขา และได้นำคัมภีร์ที่รวมบทบัญญัติต่าง ๆ ไว้มากมาย และคัมภีร์ที่สว่างแจ้งซึ่งชี้ทางแห่งความดีและความชั่วให้กระจ่างชัดแก่ผู้ที่ใคร่ครวญ แต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธ ดังนั้นการถูกปฏิเสธจึงเป็นวิถีทางของบรรดาศาสนทูตมาก่อนแล้ว ท่านจงอดทนดังที่บรรดาศาสนทูตผู้มีความมุ่งมั่นได้อดทน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การถูกปฏิเสธจากผู้คนมิใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับบรรดาศาสนทูต เพราะทุกยุคทุกสมัยล้วนมีผู้ปฏิเสธ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรท้อแท้เมื่อเผชิญกับการต่อต้าน
2. บรรดาศาสนทูตไม่ได้มาหาผู้คนโดยปราศจากหลักฐาน แต่พวกเขามาพร้อมด้วยปาฏิหาริย์และคัมภีร์อันชัดแจ้ง เพื่อให้มนุษย์ได้ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานคัมภีร์หลากหลายรูปแบบ ทั้งที่เป็นแผ่นจารึกและเป็นเล่ม แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงเอื้อเฟื้อต่อมนุษย์ในทุกยุคสมัย
4. ความอดทนของบรรดาศาสนทูตเมื่อถูกปฏิเสธเป็นแบบอย่างอันงดงามสำหรับผู้ศรัทธาในการเผชิญอุปสรรคด้วยความเข้มแข็งและไม่ย่อท้อ
5. คัมภีร์อัลกุรอานเป็นคัมภีร์สุดท้ายที่สว่างแจ้งและสมบูรณ์ที่สุด ดังนั้นการยึดมั่นในคัมภีร์นี้จึงเป็นหนทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า