Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَيِّنَاتِ — mukjizat-mukjizat yang jelas dan bukti-bukti yang nyata yang menunjukkan kebenaran para rasul.
- الزُّبُرِ — kitab-kitab suci seperti suhuf (lembaran-lembaran) Nabi Ibrahim dan lainnya.
- الْكِتَابِ الْمُنِيرِ — kitab yang terang dan jelas menerangkan jalan kebaikan dan keburukan, iaitu Taurat dan Injil.
Tafsiran Ayat:
Wahai Rasulullah, sekiranya kaum musyrik Mekah terus mendustakanmu dan menolak seruanmu, maka janganlah engkau bersedih dan berputus asa. Sesungguhnya engkau bukanlah rasul pertama yang didustakan oleh kaumnya. Umat-umat terdahulu seperti kaum 'Ad, Thamud, dan kaum Luth juga telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Padahal rasul-rasul itu datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat yang jelas dan bukti-bukti yang nyata yang membuktikan kebenaran risalah mereka. Mereka juga datang membawa kitab-kitab suci yang mengandungi pelbagai hukum dan ajaran, serta kitab yang terang lagi jelas yang menerangkan jalan kebenaran dan kesesatan. Namun demikian, mereka tetap enggan beriman dan terus mendustakan para rasul tersebut.
Ayat ini menjadi penghibur dan penguat hati bagi Rasulullah SAW, bahawa perjalanan dakwah sentiasa berhadapan dengan cabaran dan penolakan. Maka bersabarlah sebagaimana para rasul terdahulu bersabar, kerana kemenangan itu pasti datang bagi mereka yang istiqamah di atas kebenaran.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian, ayat ini mengajarkan kita bahawa ujian pendustaan dan penolakan itu bukanlah perkara baru dalam sejarah dakwah. Setiap nabi dan rasul pasti menghadapi tentangan daripada kaumnya. Namun mereka tetap teguh dan sabar dalam menyampaikan risalah Allah. Ini menunjukkan bahawa kebenaran itu tetap akan bersinar walaupun ramai yang menolaknya. Maka jadilah hamba yang teguh di atas kebenaran, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan istiqamah. Sesungguhnya hidayah itu di tangan Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh hikmah dan kesabaran. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang berpegang teguh dengan kitab Allah yang terang ini, dan dijauhkan daripada sikap mendustakan kebenaran yang telah jelas nyata.
📜 Ayat 23-27 — Surah Fatir
Terjemahan — Fatir 25
Surah Fatir Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan jika mereka (yang kafir itu) mendustakanmu, (maka yang demikian…Surah Ayat 25/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








