Fatir · 26/45
Oversættelse Translitteration — Sura Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 På Dansk
Derefter jeg straffede de disbelieved hvordan forfærdelige var Min gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "ثُمَّ أَخَذْتُ": Derefter greb Jeg dem (med straf).
  • "نَكِيرِ": Min fordømmelse/afvisning, dvs. den straf, som viser Min vrede og afvisning af deres handlinger.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, hvordan tidligere folk behandlede Guds sendebud med løgne og benægtelse, siger Allah her: Selvom de nægtede at tro og afviste sandheden, greb Jeg dem med forskellige former for straf og ødelæggelse. Spørgsmålet "hvordan var Min fordømmelse?" er en opfordring til eftertanke og refleksion – det er en advarsel til dem, der hører denne fortælling, om at se, hvordan Guds straf ramte dem, der trodsede Hans budskab. Det var en hård og fuldstændig ødelæggelse, som ingen kunne modstå. Verset understreger, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i vantro efter at have modtaget klare advarsler.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Guds straf er retfærdig og uundgåelig – Ingen kan flygte fra Allahs gengældelse, når Han beslutter at straffe dem, der har afvist sandheden efter at have fået den præsenteret klart.
  2. Advarsel om ikke at tage Guds tålmodighed for givet – At udsættelse for straf ikke betyder, at den ikke kommer; det er en nådeperiode, der kræver omvendelse.
  3. Lære af historien – At studere tidligere folks skæbne er en kilde til visdom og en påmindelse om at følge sandheden, før det er for sent.
  4. Guds magt og suverænitet – Verset styrker troen på, at Allah er den eneste, der har kontrol over alt, og at Hans dom er endelig og retfærdig.
  5. Opmuntring til tro – For dem, der tror, er dette en bekræftelse på, at Allah altid støtter sine sendebud og beskytter de retfærdige, mens Han lader de uretfærdige møde deres skæbne.


📜 Vers 24-28 — Sura Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Vi sender jer sandheden bærer gode nyhed også ligesom warner. Enhvere samfund modta warner
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Dersom de disbelieve jer de indenfor dem også disbelieved Deres bude gik dem klar proofs Salmerne oplysende scriptures
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Derefter jeg straffede de disbelieved hvordan forfærdelige var Min gengældelse
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Du ikke indser GUD sender derned himlen vande whereby vi producerer gøre frugter af adskillige farver? Jævne bjergene haver forskellige farver; højdepunkterne er hvide røde visse øvrig farve. Ravnene er sort
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Også folkene dyrene livestock kommer adskillige farver. Den er folkene jo ærbødighed GUD er de er kyndige. GUD ER ALMÆGTIGE Tilgi
FatirKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Fatir 26

Sura Fatir Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter jeg straffede de disbelieved hvordan forfærdelige var Min gengældelse

Sura Vers 26/45 — Sura Fatir فاطر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Fatir Lyt, Sura Fatir Oversættelse, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers