Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Bayyināt: le prove evidenti e i miracoli che dimostrano la veridicità dei messaggeri.
- Az-Zubur: i libri sacri minori, come i Salmi di Davide e i fogli di Abramo.
- Al-Kitāb al-Munīr: il Libro illuminante e chiaro, come la Torah e il Vangelo, che rende evidente la via del bene e del male.
Interpretazione:
Se i tuoi connazionali, o Messaggero, ti smentiscono e rifiutano il tuo messaggio, non essere triste né scoraggiato: questa non è una novità nella storia della profezia. Le nazioni che li hanno preceduti hanno fatto lo stesso con i loro messaggeri. Il popolo di ʿĀd, di Thamūd, il popolo di Lot e molti altri hanno negato i profeti inviati da Dio, nonostante questi fossero giunti con prove chiarissime e miracoli inconfutabili che testimoniavano la loro sincerità. Portarono anche le Scritture celesti, come i Salmi e i fogli di Abramo, e il Libro splendente che illumina le menti e guida i cuori verso la verità, distinguendo chiaramente il bene dal male.
Questo versetto porta una consolazione profonda al credente: la via della verità è sempre stata accompagnata dall’opposizione degli ignoranti, ma la vittoria finale appartiene a Dio e ai Suoi messaggeri. La storia si ripete, ma l’esito è sempre lo stesso: la verità trionfa e la menzogna svanisce. Perciò, o credente, sii paziente e perseverante, perché la tua ricompensa è presso Dio, e la tua missione è quella di trasmettere il messaggio con chiarezza, come fecero i profeti prima di te.
Questo insegnamento ci invita a riflettere sulla nostra responsabilità: se i messaggeri hanno sopportato il rifiuto con fermezza, quanto più dobbiamo noi essere saldi nella nostra fede, portando la luce del Corano alle persone con saggezza e dolcezza, sapendo che la guida è nelle mani di Dio. La bellezza dell’Islam sta proprio in questa continuità profetica: ogni messaggero ha portato la stessa essenza, la sottomissione a Dio, e il Corano è l’ultimo e più completo messaggio, una luce che non si spegne e che illumina ogni epoca fino alla fine dei tempi.
📜 Versetto 23-27 — Sura Fatir
Traduzione — Fatir 25
Sura Fatir Versetto 25 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li…Sura Versetto 25/45 — Sura Fatir فاطر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Fatir Ascoltare, Sura Fatir Traduzione, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Versetto 23–27. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








