فاطر · 25/45
ترجمہ تلفظ — فاطر
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥
Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer
📖 اردو ترجمہ
اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی تکذیب کرچکے ہیں ان کے پاس ان کے پیغمبر نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے لے کر آتے رہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِالْبَيِّنَاتِ: واضح معجزات اور دلائل.
  • بِالزُّبُرِ: صحیفے، جیسے حضرت ابراہیم علیہ السلام کے صحیفے۔
  • الْكِتَابِ الْمُنِيرِ: وہ کتاب جو راہِ حق کو روشن کرے، جیسے تورات اور انجیل۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اگر یہ مشرکین آپ کو جھٹلاتے ہیں تو آپ غمگین نہ ہوں، کیونکہ آپ پہلے رسول نہیں جنہیں ان کی قوم نے جھٹلایا ہو۔ اس سے پہلے بھی بہت سی امتیں گزر چکی ہیں جنہوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا۔ عاد، ثمود اور قومِ لوط نے بھی اپنے رسولوں کو جھٹلایا، حالانکہ ان کے پاس اللہ کی طرف سے واضح معجزات اور روشن دلائل آئے تھے۔ ان رسولوں کے پاس صحیفے بھی تھے جن میں بہت سے احکام جمع تھے، اور روشن کتاب بھی تھی جو خیر اور شر کا راستہ صاف صاف بیان کرتی تھی۔

یہ سب کچھ ہونے کے باوجود انہوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا، تو اللہ نے انہیں پکڑ لیا اور ان کا انجام برا کیا۔ پس آپ صبر کریں، کیونکہ آپ کا انجام بھی انہی رسولوں جیسا ہوگا جو اپنی قوم کے جھٹلانے کے باوجود کامیاب ہوئے۔ یہ آیت مومنین کے لیے تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو اللہ کی مدد ضرور پہنچتی ہے، چاہے مخالفین کتنے ہی زیادہ ہوں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کا راستہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، لیکن اللہ کے رسولوں کا طریقہ صبر اور استقامت تھا۔ آج بھی اگر ہماری دعوت کو لوگ جھٹلائیں تو ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ رسولوں کی سیرت سے سبق لے کر اپنے کام پر قائم رہنا چاہیے۔ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی اور سربلندی کی طرف لے جاتا ہے۔



📜 آیت 23-27 — فاطر

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
تم تو صرف ڈرانے والے ہو
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ہم نے تم کو حق کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بھیجا ہے۔ اور کوئی اُمت نہیں مگر اس میں ہدایت کرنے والا گزر چکا ہے
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی تکذیب کرچکے ہیں ان کے پاس ان کے پیغمبر نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے لے کر آتے رہے
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب کیسا ہوا
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے مینہ برسایا۔ تو ہم نے اس سے طرح طرح کے رنگوں کے میوے پیدا کئے۔ اور پہاڑوں میں سفید اور سرخ رنگوں کے قطعات ہیں اور (بعض) کالے سیاہ ہیں
فاطرقرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — فاطر 25

سورہ فاطر آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو جو لوگ ان…

سورہ آیت 25/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں