Faadir · 25/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Faadir
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥
Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer
📖 Af-Soomaali
Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Zubur (الزُّبُر): Kutubta loo soo diray anbiyada, sida Suhufa Ibraahim iyo kitaabbada kale.
  • Al-Kitaab al-Muniir (الْكِتَابِ الْمُنِيرِ): Kitaabka cad ee iftiimiya, kaas oo ah Tawreed iyo Injiil, kana caddeeya jidka wanaagga iyo xumaanta.

Tafsiirka:

Haddii ay ku beeniyaan (Nabiyow) mushrikiinta Qureysh, ha u yaabeyn oo ha caga jilicsan. Waxaad tahay Rasuulkii ugu dambeeyay, waxaana ka horreeyay rasuullo badan oo ay beeniyeen qoomkoodii. Umadihii hore sida Caad, Thamuud iyo qoomkii Luudh waxay beeniyeen rasuulladoodii, inkastoo ay ula yimaadeen mucjisooyin cad oo ku tusinaysa runnimadooda, iyo kutub ay ku qoran yihiin xukuno badan, iyo kitaab cad oo iftiimiya oo u kala caddeeya dadka jidka toosan iyo jidka baadida. Marka Nabiyow, adiguna samir yeelo sidii rasuulladii hore oo kale, waayo beeninta ma aha wax cusub oo kugu soo gaaray.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhiirigelin iyo samir: Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Nabiga iyo ummaddiisa inay samir yeeshaan marka la beeniyo, waxayna tusinaysaa in beeninta ay tahay sunnaddii rasuulladii hore, taasoo ka dhigeysa mid fudud in la adkeysto jidka xaqa.
  2. Qalbiga u xasilinta: Waxay u xasilinaysaa qalbiga Mu'uminka in cadowgu hadduu beeniyo, waxa uu raacayaa waddaddii dadkii hore ee beeniyay, isagoo og in cidhibtoodu ahayd halaag.
  3. Qaamuuska diinta: Waxay na baraysaa in kutubta Alle ay yihiin iftiin iyo caddayn dadka, sidaas darteed waa inaan ku xidhnaa kitaabka iyo sunnada si aan u helno hanuun.
  4. Dareenka mas'uuliyadda: Waxay ku tusinaysaa in rasuulladu ay ku yimaadeen bayaan iyo caddayn, sidaasna ay tahay in dadku ka jawaabaan si fiican, ma aha inay beeniyaan xaqa kadib markuu u caddaaday.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Faadir

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Waxaan u dige ahayn ma tihid.
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo digi, umadaan udige loo dirinna ma jirto.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
FaadirLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Faadir 25

Suurah Faadir Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay,…

Suurah Aayad 25/45 — Suurah Faadir فاطر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Faadir Maqal, Suurah Faadir Tarjumaad, Suurah Faadir mp3, Suurah Faadir pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers