Фатир сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші…

Фатир · 25/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші санаған. Елшілері оларға анық дәлелдер, жазбалар және жарық беруші кітаппен келген еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُكَذِّبُوكَ — сені өтірікке шығарса, жалғанға шығарса.
الْبَيِّنَاتِ — айқын дәлелдер, кереметтер, пайғамбарлықтың шындығын білдіретін ашық белгілер.
الزُّبُرِ — жазылған кітаптар, сүрелер; онда көптеген үкімдер мен өсиеттер жинақталған.
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ — нұрландыратын, жарық беретін кітап; жақсылық пен жамандық жолын анық көрсететін ашық кітап.

Аяттың тәпсірі:

Ей, Мұхаммед! Егер де қауымың сені өтірікке шығарып, әкелген хабарыңды жалған десе, қайғырма және сабыр ет. Өйткені сенен бұрынғы елдер де өз пайғамбарларын өтірікке шығарған. Оларға да пайғамбарлары айқын дәлелдермен, кереметтермен келді. Оларға пайғамбарлары ішінде көптеген үкімдер мен өсиеттер жинақталған жазылған кітаптарды әкелді. Сондай-ақ оларға жақсылық пен жамандық жолын анық көрсететін, нұрландыратын ашық кітапты әкелді. Яғни, сенің қауымың сені жалғанға шығарса, бұл жаңа нәрсе емес, бұрынғы үмметтер де осылай істеген. Сондықтан сен сабыр ет, өйткені бұл — пайғамбарлардың жолы.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Алланың Елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жұбаныш береді: қиындыққа тап болғанда, оның алдындағы пайғамбарлардың да осындай қиындықтарға ұшырағанын еске салады. Бұл — мұсылмандар үшін үлкен жұбаныш пен сабыр көзі.
Аят адамдарды шындыққа шақырады: пайғамбарлар әрқашан айқын дәлелдермен, кітаптармен келген. Сондықтан адамзатқа Алланың кітаптарын оқып, олардан ғибрат алу қажет.
Бұл аят исламның бұрынғы пайғамбарлардың жалғасы екенін, барлық пайғамбарлардың бір-бірімен байланысты екенін көрсетеді. Бұл — исламның әмбебаптығы мен адамзат тарихындағы орнын түсінуге көмектеседі.
Аят адамдарды Алланың кітабын терең ойланып, түсінуге шақырады, өйткені ол — нұрландыратын, тура жолды көрсететін кітап.

📜 Аят 23-27 — Фатир сүресі

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Сен тек ескертуші ғанасың

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

Біз сені, қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертуші етіп ақиқатпен жібердік. Өздеріне ескертуші пайғамбар келмеген бір де бір ел болмаған

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Содан кейін Мен күпірлік еткендерді елшілерді мойындамағандарды ұстадым. Менің жазалауым қалай екен

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Аллаһтың аспаннан су түсіргенін көрмедің бе? Біз онымен түрлі-түсті жемістер шығардық. Әрі тауларда да түстері әртүрлі жолақтар бар ақ, қызыл және өте қарасы

← Аят 24 📖 Фатир Аят 26 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

25Аят

Аударма — Фатир 25

Фатир сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші…

Сүресі Аят 25/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.