Surja Fatir Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse ata të konsiderojnë ty gënjeshtar, e madje edhe…

Fatir · 25/45

Përkthim Transliterim — Surja Fatir

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

E, nëse ata të konsiderojnë ty gënjeshtar, e madje edhe paraardhësit e këtyre i kanë përgënjeshtruar pejgamberët. Pejgamberët e tyre kanë ardhur me dokumente të qarta, fletushka, dhe Libër ndriçues.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

Bil-bejjinat – me mrekulli dhe prova të qarta që dëshmojnë për vërtetësinë e tyre.
Biz-zubur – me librat e shpallur siç janë fletoret e Ibrahimit a.s.
Bil-kitabil-munir – me librin e qartë dhe ndriçues, si Teurati dhe Inxhili.

Tefsiri i ajetit:

O Muhamed! Nëse populli yt të përgënjeshtron ty, mos u hidhëro dhe mos u dëshpëro, sepse ti nuk je i pari profet që përballet me përgënjeshtrimin nga populli i vet. Edhe para tyre, popujt e kaluar i përgënjeshtruan profetët e tyre, siç bënë fisi Ad, Themud dhe populli i Lutit a.s. Atyre u erdhën profetët me mrekulli të qarta dhe prova bindëse që dëshmonin për vërtetësinë e thirrjes së tyre, por ata nuk besuan. Atyre u erdhën edhe me fletore të shpallura, siç ishin fletoret e Ibrahimit a.s., dhe me libra të qartë e ndriçues si Teurati dhe Inxhili, të cilët sqaronin rrugën e së mirës dhe të së keqes. Megjithatë, ata vazhduan në mohim dhe refuzim. Prandaj, ti je vetëm një paralajmërues dhe detyra jote është vetëm të përcjellësh mesazhin, ndërsa udhëzimi është në duart e Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

Ngushëllim për Profetin a.s. dhe për çdo thirrës në rrugën e Allahut, sepse përgënjeshtrimi nuk është diçka e re, por ka ndodhur me të gjithë profetët e mëparshëm.
Durimi ndaj vështirësive në rrugën e thirrjes është cilësi e domosdoshme për çdo besimtar, sepse e vërteta shpesh përballet me kundërshtime.
Profetët erdhën me prova të qarta dhe libra ndriçues, gjë që tregon se Islami është fe e dijes dhe e argumentit, jo fe e verbërisë dhe e imitimit të paarsyeshëm.
Përgënjeshtrimi i të dërguarve nuk i dëmton ata, por dëmi kthehet te vetë përgënjeshtruesit, sepse ata humbin udhëzimin dhe meritojnë dënimin.
Ky ajet na mëson se suksesi i thirrësit nuk matet me numrin e pasuesve, por me besnikërinë ndaj mesazhit dhe përcjelljen e tij me sinqeritet.

📜 Ajet 23-27 — Surja Fatir

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

ti je vetëm paralajmërues.

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

Ne të kemi dërguar ty me të Vërtetën – sihariq dhe paralajmërues; e nuk ka pasur asnjë popull që të mos i ketë ardhur paralajmërues.

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Pastaj, Unë i kam dënuar mohuesit, e çfarë ka qenë dënimi Im!

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Vallë, a nuk di ti, që Perëndia e lëshon ujin prej qiellit, e që Ne, me të krijojmë frute llojesh e ngjyrash të ndryshme; e nëpër male gjenden rrugë të bardha dhe të kuqe, ngjyrash të ndryshme, dhe krejtësisht të zeza.

← Ajet 24 📖 Fatir Ajet 26 →

FatirIndeksi i Kuranit

45Ajet

MeccanRevelation

25Ajet

Përkthim — Fatir 25

Surja Fatir Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse ata të konsiderojnë ty gënjeshtar, e madje edhe…

Surja Ajet 25/45 — Surja Fatir فاطر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fatir Dëgjo, Surja Fatir Përkthim, Surja Fatir mp3, Surja Fatir pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3