Sura Fatir — Vers 25

Ordens betydelser:

• بِالْبَيِّنَاتِ (med de klara bevisen): de tydliga mirakler och bevis som visade att budbärarna var sannfärdiga.
• بِالزُّبُرِ (med skrifterna): de heliga skrifter som innehöll många bud och lagar, såsom Abrahams skriftrullar.
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ (den upplysande skriften): den klara och tydliga boken som vägleder människor till sanningen, såsom Torah och Evangeliet.

Tolkning av versen:

Om ditt folk, o Budbärare, förnekar dig och inte tror på det du har kommit med, så var inte ledsen och misströsta inte. Du är inte den första budbäraren vars folk förnekade honom. Tidigare folk, såsom ʿĀd, Thamūd och Lots folk, förnekade också sina budbärare som kom till dem från Allah med tydliga mirakler och bevis som visade att de var sannfärdiga. Dessa budbärare kom också med skrifter som innehöll många budskap och lagar, och med den klara boken som förklarar vägen till gott och ont, och som vägleder den som begrundar den till sanningen. Så var tålmodig, precis som de tidigare budbärarna var tålmodiga, och lita på Allahs hjälp.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Att bli förnekad av sitt folk är inget nytt för budbärarna – det är en prövning som även de tidigare budbärarna utsattes för, vilket ger tröst och styrka åt den troende.
2. Allah sänder alltid budbärare med tydliga bevis och skrifter för att människor ska kunna skilja mellan sanning och lögn – detta visar Allahs rättvisa och barmhärtighet.
3. Tålamod och uthållighet i mötet med motstånd är en av de viktigaste egenskaperna för en troende, och framgången kommer efter prövningen.
4. Den upplysande boken (Koranen) är en nåd från Allah som vägleder människor till det som är bäst för dem i både detta liv och det nästa – den är en ljusstake som lyser upp vägen för den som söker sanningen.