Surah Fatir — Câu Kinh 25

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يُكَذِّبُوكَ: họ phủ nhận, cho rằng Ngươi nói dối.
• الْبَيِّنَاتِ: những bằng chứng rõ ràng, những phép lạ hiển nhiên chứng minh sứ mệnh tiên tri.
• الزُّبُرِ: những trang Kinh Thánh, những tờ Kinh được ghi chép, như các trang Kinh của Ibrahim.
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ: cuốn Kinh soi sáng, rõ ràng, dẫn đường phân biệt điều thiện và điều ác.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Nếu những người đa thần này phủ nhận Ngươi, hỡi Thiên Sứ, thì hãy kiên nhẫn, vì Ngươi không phải là vị sứ giả đầu tiên bị dân tộc mình phủ nhận. Những cộng đồng trước đây như 'Ad, Thamud và dân của Lut cũng đã từng phủ nhận các sứ giả của họ. Các sứ giả ấy đã đến với họ cùng những bằng chứng rõ ràng, những phép lạ hiển nhiên chứng minh sự trung thực của họ, cùng những trang Kinh Thánh được ghi chép và cuốn Kinh soi sáng rõ ràng. Những ai suy ngẫm và chiêm nghiệm cuốn Kinh ấy sẽ nhận ra chân lý. Vậy Ngươi hãy vững lòng, bởi con đường của Ngươi là con đường của các vị sứ giả chân chính trước đây.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh an ủi Thiên Sứ và những người tin theo Người rằng sự phủ nhận và chống đối không phải là điều mới lạ, mà đã xảy ra với tất cả các vị sứ giả trước đây. Điều này giúp người có đức tin thêm kiên định và không cảm thấy đơn độc trên con đường chính đạo.
• Câu Kinh cho thấy Islam là sự tiếp nối của con đường độc thần mà các vị tiên tri từ Ibrahim đến Musa và 'Isa đã mang đến. Điều này khẳng định tính liên tục và phổ quát của thông điệp Islam.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm và chiêm nghiệm các cuốn Kinh Thánh được soi sáng, bởi trong đó chứa đựng sự hướng dẫn phân biệt điều thiện và điều ác, dẫn con người đến con đường đúng đắn.
• Câu Kinh dạy người có đức tin về sự kiên nhẫn khi đối mặt với khó khăn và sự phủ nhận, đồng thời nhắc nhở rằng kết quả tốt đẹp cuối cùng thuộc về những ai trung thành với chân lý.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai tìm kiếm chân lý, khuyến khích họ tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, bởi đó là nguồn ánh sáng dẫn đường cho nhân loại.