Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- "ثُمَّ أَخَذْتُ" (Sedan tog Jag): Här syftar "tagandet" på Guds straff och vedergällning mot dem som förnekade sanningen.
- "الَّذِينَ كَفَرُوا" (de som förnekade): De som avvisade budbärarna och det budskap de kom med.
- "نَكِيرِ" (Min förnekelse/ogillande): Guds fördömande och straff för deras handlingar, vilket innebär att Han visade sitt missnöje genom att utplåna dem.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt hur tidigare folk behandlade sina budbärare – där somliga anklagades för lögn och andra dödades – säger Gud här: Trots alla dessa varningar och budskap, fortsatte de som förnekade sanningen i sin otro och vägrade tro på det som sändebuden kom med från sin Herre. Därför tog Gud dem med sitt straff och sin vedergällning. Han utplånade dem och lät dem drabbas av olika former av förintelse, såsom dränkning, stormvindar, ödeläggelse och andra straff.
Frasen "hur var Mitt ogillande?" är en retorisk fråga som syftar till att väcka eftertanke och uppmärksamhet. Den visar att Guds straff var fruktansvärt, oåterkalleligt och rättvist. Ingen kunde fly från det, och ingen kunde stå emot det. Detta är en varning till dem som hör denna berättelse om att inte upprepa samma misstag.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Guds straff är verkligt och oundvikligt: Denna vers påminner oss om att ingen kan undkomma Guds rättvisa. Den som förnekar sanningen och envist fortsätter i otro kommer att möta konsekvenserna, vare sig det sker i detta liv eller i det kommande.
- Vikten av att ta varningar på allvar: Historien om tidigare folk är inte bara berättelser från det förflutna, utan lektioner för oss idag. Vi måste reflektera över deras öde och dra lärdomar så att vi inte hamnar i samma situation.
- Guds tålamod är inte en svaghet: Gud ger människor tid att omvända sig och återvända till sanningen, men när tiden är ute och de fortsätter i sitt förnekande, kommer straffet. Detta lär oss att inte misstolka Guds tålamod som likgiltighet.
- Att söka Guds vägledning och skydd: Genom att tro på Gud, följa Hans budbärare och leva i enlighet med Hans bud, söker vi Hans skydd från Hans straff. Islam lär oss att den enda vägen till frälsning är genom uppriktig tro och goda handlingar.
- Uppmuntran till eftertanke: Versen uppmanar oss att betrakta historien med öppna ögon. Den som studerar tidigare folks öde finner tydliga bevis på Guds makt och rättvisa, vilket stärker tron och ödmjukheten inför Skaparen.
📜 Vers 24-28 — Sura Fatir
Översättning — Fatir 26
Sura Fatir Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Till sist straffade Jag dem som framhärdade i att förneka…Sura Vers 26/45 — Sura Fatir فاطر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fatir Lyssna, Sura Fatir Översättning, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Vers 24–28. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








