翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أوحينا:我们启示(通过天使吉卜利勒传达给先知)。
- الكتاب:指《古兰经》。
- الحق:绝对真理,毫无虚假。
- مصدقًا:证实、确认之前所降示的经典。
- بين يديه:指在《古兰经》之前降示的经典(如《讨拉特》《引支勒》等)。
- خبير:彻知万物内在奥秘的主。
- بصير:洞察一切外在行为的主。
经文解读:
这节尊贵的经文告诉我们:真主降示给先知穆罕默德(愿主福安之)的《古兰经》,是绝对的真实,毫无怀疑之处。它证实了此前所有天启经典——从《讨拉特》到《引支勒》——都源自真主,并确认了其中关于认主独一、先知使命和后世报应的核心真理。真主降示《古兰经》并非偶然,而是基于他对众仆的彻知与洞察:他知道每个时代的人需要怎样的引导,因此派遣使者、降示经典,以慈悯全人类。
真主说:“真主对他的仆人们确是彻知的、明察的。”这句话包含了深刻的含义:真主彻知仆人的内心世界——他们的举意、渴望与挣扎;真主明察他们的外在行为——他们的功修、交往与奉献。正因为真主如此了解他的仆人,他才降示了最适合他们的经典,制定了最完美的法则。
信仰与生活的启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来巨大的安慰与确信。当你诵读《古兰经》时,要知道你捧起的是真主亲自启示的真理,它不会因时代的变迁而失去光辉,不会因科技的进步而显得过时。它是永恒的奇迹,是黑暗中的明灯,是迷途中的指南。
真主彻知你的处境——你的忧愁、你的喜悦、你的困惑。他降示的每一节经文,都恰好回应你内心的需求。当你感到迷茫时,翻开《古兰经》,你会发现真主早已为你预备了答案。当你感到孤独时,诵读《古兰经》,你会感受到真主与你同在的温暖。
这节经文也提醒我们:真主明察我们的一切行为。没有任何善行会被忽视,哪怕微小如尘埃;也没有任何恶行会被遗漏,哪怕隐秘如黑夜。因此,让我们以虔诚的举意和纯洁的行为来敬拜真主,让《古兰经》成为我们生活的指南,让信仰的光芒照亮我们前行的道路。
真主啊!求你让我们成为《古兰经》的实践者,求你让《古兰经》成为我们心灵的春天、胸中的光明、忧愁的驱散者!阿敏!
📜 节 29-33 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 31
章 创造者章 节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我所启示你的,确是真理,足证以前的经典是真实的。真主对于他的仆人们确是彻知的,确是明察的。章 节 31/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 29–33. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








