Sura Fatir — Versículo 37

Significados de las palabras:

• يَصْطَرِخُونَ: Gritan a voz en cuello pidiendo auxilio y socorro.
• نُعَمِّرْكُم: Os concedemos una vida larga y un plazo suficiente.
• النَّذِيرُ: El advertidor, que es el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), y también se ha dicho que se refiere al Corán, o a las canas que avisan del paso de la edad.

Interpretación de la versículo:

Mientras los incrédulos se encuentran en el fuego del Infierno, claman con gritos desgarradores y súplicas desesperadas, diciendo: "¡Señor nuestro! Sácanos de este castigo y devuélvenos a la vida terrenal, para que obremos rectamente y hagamos obras buenas, diferentes de aquellas que solíamos practicar en la vida mundanal". Pero Allah les responde con un reproche contundente: "¿Acaso no os dimos una vida lo bastante larga como para que quien quisiera reflexionar pudiera hacerlo y volverse a su Señor? ¿Y no os llegó el Mensajero advirtiéndoos de este día? Entonces, ahora sufrid el castigo; y sabed que los injustos que se negaron a creer y persistieron en la opresión no tendrán quien los auxilie ni los salve del tormento".

La respuesta divina les recuerda que tuvieron todas las oportunidades: un plazo de vida suficiente para recapacitar, un Profeta que les advirtió, y la capacidad de razonar. Sin embargo, despreciaron todo ello y persistieron en su incredulidad y desobediencia. Por eso, ahora no les queda excusa alguna, y deben probar el amargo castigo de sus propias obras.

Lecciones y beneficios que se extraen:

1. La misericordia de Allah se manifiesta incluso en el castigo: Él no castiga a nadie sin antes haberle dado oportunidades suficientes: vida larga, razón, y mensajeros que adviertan. Esto muestra la justicia divina y Su infinita paciencia con Sus criaturas.
2. El arrepentimiento en la vida terrenal es la puerta de la salvación: Quien reflexiona y se vuelve a Allah antes de que llegue la muerte, encontrará Su perdón. Pero quien espera hasta el último momento, como los moradores del Infierno, su súplica no será aceptada.
3. El valor del tiempo y la juventud: La vida es un préstamo precioso que debe aprovecharse en la obediencia a Allah y en buenas obras, antes de que llegue el momento en que todo esfuerzo sea en vano.
4. La importancia de los advertidores: Allah no deja a la humanidad sin guía; envía profetas y revelaciones para mostrar el camino recto. Quien los rechaza, no tiene excusa ante su Creador.
5. La justicia divina es perfecta: Nadie será castigado injustamente, y los opresores de sí mismos no encontrarán ningún defensor ni intercesor que los salve del fuego. Esto invita al ser humano a reflexionar y a no dejarse engañar por las distracciones de este mundo.