Suurah Faadir — Aayad 37

Macnaha Erayada Qaarkood:

• يَصْطَرِخُونَ: waxay ku qaylinayaan cod aad u sareeya, iyagoo ka dhoosaya cadaabka.
• أَخْرِجْنَا: naga bixi (Naarta).
• النَّذِيرُ: digaha, waa Nebi Muxammad ﷺ, ama Qur'aanka, ama timaha caddaynta (oo dadka u diga geerida).

Tafsiirka:

Kuwii gaaloobay waxay ku jiraan Naarta, iyagoo ku qaylinaya dhexdeeda cod aad u xun, iyagoo ka baryaya Eebbe: "Eebow naga bixi Naarta, oo noo celi adduunka si aan u camal falno camal fiican oo aan uga duwanahay kii aan hore u falnay, oo aan ku rumayno adiga halkii aan ka gaaloobay." Markaas Eebbe wuxuu ugu jawaabi doonaa si canaab ah: "Miyaanaan idin cimri siinin cimri dheer oo kuwa wax xusuusan kari lahaa ay ku xusuusan karaan, oo aynaan idiin soo dirin dige (Nebi Muxammad ﷺ) oo idinka diga cadaabka? Haddaba dhadhamiya cadaabka Naarta, ma jiro wax uga naxariisan ama uga gargaari dadka daalimiinta ah (gaalada) ee dulmiyey naftooda."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cimrigu waa ni'mo weyn oo lagu tijaabiyo: Dadka waa inay ka faa'iidaystaan cimrigooda inta ay nool yihiin, oo ay ku tawbadaan Eebbe ka hor geerida, maxaa yeelay cimriga dheer waa fursad lagu xuso Eebbe oo lagu camal fiican falo.
2. Dawada (Nebiga) waa xujadii Eebbe ee dadka: Eebbe ma cadaabo dadka ilaa uu u soo diro dige, sidaa darteed qof kasta oo gaaray risaalka Nebiga ﷺ wuxuu la kulmi doonaa xujadii Eebbe, wuxuuna u baahan yahay inuu ka faa'iidaysto.
3. Tawbada waa la aqbalaa inta cimriga jiro: Dadka waa inay degdegaan tawbada ka hor geerida, maxaa yeelay marka geeridu timaado ama Naarta la galo, tawbadu ma tarayso waxba, sida aayadda ku cad.
4. Cadaabka Eebbe waa mid aan wax laga badbaadin karin: Ma jiro wax ka gargaari kara dadka daalimiinta ah maalinta Qiyaamaha, sidaa darteed qofku waa inuu naftiisa ka digtoonaado dulmiga iyo xadgudubka.
5. Naxariista Eebbe waa ka horraysa cadaabkiisa: Eebbe wuxuu dadka siiyay cimri dheer iyo dige, si ay u toosaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa, laakiin qofka diida wuxuu mutaysanayaa cadaabka.