Surah Fatir — Ayat 37

Makna Perkataan:

• يَصْطَرِخُونَ - Mereka berteriak-teriak dengan suara yang amat kuat dan meminta pertolongan.
• أَخْرِجْنَا - Keluarkanlah kami (dari neraka).
• نُعَمِّرْكُم - Kami panjangkan umur kamu.
• النَّذِيرُ - Pemberi peringatan (Rasulullah ﷺ, al-Quran, dan juga uban sebagai tanda usia tua).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan yang amat menyayat hati, iaitu keadaan para penghuni neraka yang sedang merasakan azab yang amat pedih. Mereka berteriak sekuat-kuat suara dengan penuh penyesalan dan ketakutan, memohon kepada Allah SWT: "Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami daripada neraka ini, kembalikanlah kami ke dunia, nescaya kami akan beramal soleh dengan amalan yang berbeza daripada apa yang pernah kami lakukan dahulu. Kami akan beriman, bukannya kufur; kami akan taat, bukannya derhaka."

Namun, Allah SWT menjawab permohonan mereka dengan penuh teguran dan peringatan: "Bukankah Kami telah memberikan kamu umur yang panjang di dunia dahulu? Masa yang cukup untuk sesiapa yang mahu beringat dan bertaubat? Bukankah telah datang kepada kamu seorang pemberi peringatan, iaitu Rasulullah ﷺ yang membawa al-Quran sebagai petunjuk? Bahkan uban di kepala kamu itu sendiri adalah peringatan bahawa usia semakin meningkat dan kematian semakin dekat. Namun kamu semua tetap leka dan lalai, tidak mahu mengambil pengajaran."

Setelah itu, Allah SWT berfirman dengan tegas: "Maka rasakanlah azab neraka ini. Tiada sesiapa pun yang dapat menolong orang-orang yang zalim itu, tiada pembela yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah, dan tiada sesiapa yang dapat meringankan penderitaan mereka."

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Allah SWT telah memberikan kita nikmat yang amat besar iaitu umur yang panjang dan kesempatan untuk bertaubat. Setiap hari yang berlalu adalah peluang keemasan untuk kita memperbaiki diri dan mendekatkan diri kepada Allah. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebut dalam ayat ini, yang baru tersedar apabila azab telah datang menimpa, sedangkan ketika di dunia mereka leka dan alpa.

Ingatlah bahawa umur kita ini adalah modal yang paling berharga. Setiap saat yang kita lalui tanpa amal soleh adalah kerugian yang amat besar. Rasulullah ﷺ telah datang membawa cahaya petunjuk, al-Quran telah diturunkan sebagai panduan hidup, dan setiap hari kita diberikan peluang untuk bertaubat sebelum tiba saat yang tiada lagi peluang untuk kembali.

Marilah kita manfaatkan sisa umur yang ada ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyakkan istighfar, perbaiki solat, tunaikan zakat, berbuat baik kepada ibu bapa dan sesama manusia, serta jauhilah segala larangan Allah. Janganlah kita menunggu sehingga kita berada di dalam neraka dan merayu untuk dikeluarkan, kerana pada saat itu segala penyesalan sudah tiada gunanya lagi.

Semoga Allah SWT memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, dan semoga kita dijauhkan daripada azab neraka serta dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan nikmat. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.