スーラ ファーティル — 節 37

### 言葉の意味

• يَصْطَرِخُونَ: 大声で叫び、助けを求めること。
• أَخْرِجْنَا: 私たちを（地獄から）出してください。
• نَعْمَلْ صَالِحًا: 正しい行いをします。
• النَّذِيرُ: 警告者（預言者ムハンマド、または警告をもたらすもの）。

### 解釈

地獄の業火の中にいる不信仰者たちは、苦しみのあまり大声で叫び、助けを求めながらこう言います。「我々の主よ、私たちを（地獄から）出してください。そうすれば、私たちが以前に行っていた行いとは異なる、正しい行いをします。」つまり、彼らは不信仰の代わりに信仰し、罪の代わりに善行を行いたいと懇願するのです。

しかし、アッラーは彼らを非難しながらこう応えます。「あなたがたは、教訓を得ようとする者が十分に教訓を得られるほどの長い寿命を、私たちが与えなかったのか？ そして、あなたがたのもとに警告者（預言者ムハンマド）も訪れたではないか？」つまり、彼らには考える時間も、警告を受け取る機会も十分にあったのに、それでも目を覚まさなかったのです。彼らには言い訳の余地も、弁解の余地もありません。

最後に、「ならば（地獄の苦しみを）味わえ。不義を行う者たちには、誰も助ける者はいない」と告げられます。自分自身に対して不義を行った者（不信仰や罪に陥った者）には、アッラーの懲罰を防いだり、少しでも和らげてくれる援助者はいないのです。

### 教訓と導き

1. 人生の機会を大切にすること：この世での寿命は、悔い改め、善行に励むための貴重な機会です。先延ばしにせず、今すぐに正しい道へ立ち返るべきです。
2. 警告への真摯な対応：預言者や啓典、そして日々の出来事はすべて、私たちへの警告です。それらに心を閉ざさず、真剣に受け止めることが大切です。
3. 悔い改めの時は限られている：死後の世界で悔い改めを願っても、それは叶いません。この世での悔い改めこそが、アッラーの慈悲を得る唯一の道です。
4. アッラーの正義と慈悲：この世で十分な猶予と警告を与えられた上での懲罰は、アッラーの完全な正義を示しています。同時に、その慈悲は、悔い改める者には常に開かれているのです。