Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَصْطَرِخُونَ : Ils crient et implorent à pleins poumons, avec une grande détresse.
- النَّذِيرُ : L’avertisseur, c’est-à-dire le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), ou le Coran, ou encore les signes de vieillesse qui avertissent de la fin prochaine.
- نُعَمِّرْكُم : Nous vous avons accordé une longue vie, un délai suffisant.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans cette scène terrifiante de l’au-delà, les mécréants, plongés dans les flammes de l’Enfer, crient de toutes leurs forces, implorant leur Seigneur : « Ô notre Seigneur ! Fais-nous sortir de ce châtiment et ramène-nous à la vie terrestre, afin que nous accomplissions de bonnes œuvres, différentes de celles que nous commettions auparavant. » Ils réalisent alors l’ampleur de leur égarement et regrettent amèrement leur vie passée.
Mais Allah leur répond avec une réprimande sévère : « Ne vous avons-Nous pas accordé une vie assez longue pour que celui qui veut réfléchir puisse méditer et se repentir ? Et l’avertisseur n’est-il pas venu à vous, vous mettant en garde contre ce jour ? » Autrement dit, ils ont eu tout le temps nécessaire pour revenir à la vérité, et le Prophète (paix et bénédictions sur lui) leur a transmis le message clair. Ils n’ont donc aucune excuse valable.
Allah conclut : « Goûtez donc le châtiment ! Et pour les injustes, il n’y a aucun secoureur. » Nul ne pourra les sauver ou alléger leur souffrance, car ils ont choisi l’injustice et l’endurcissement.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La vie terrestre est une opportunité précieuse : chaque instant qui passe est une chance de se repentir et de revenir à Allah. Celui qui néglige cela n’aura aucun argument au Jour du Jugement.
- La venue des prophètes et des messagers est une preuve décisive contre l’humanité ; personne ne pourra prétendre n’avoir pas été averti.
- Le repentir sincère doit être accompli avant la mort, car après la mort, il n’y a plus de retour ni de seconde chance.
- La miséricorde d’Allah est immense, mais Sa justice est tout aussi réelle : ceux qui persistent dans l’injustice et le refus de la vérité subiront les conséquences de leurs choix, sans aucun soutien.
- Cette scène doit inciter chaque croyant à tirer des leçons de la vie, à se hâter vers les bonnes œuvres et à éviter les regrets éternels.
📜 Verset 35-39 — Fatir
Traduction — Fatir 37
Sourate Fatir Verset 37 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le…Sourate Verset 37/45 — Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fatir Écouter, Fatir Traduction, Fatir mp3, Fatir pdf. Verset 35–39. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










