ซูเราะฮฺ ฟาติร — อายะฮฺ 37

## ความหมายของคำศัพท์

• يَصْطَرِخُونَ หมายถึง ตะโกนร้องด้วยเสียงอันดัง แสดงความทุกข์ทรมานและขอความช่วยเหลือ
• النَّذِيرُ หมายถึง ผู้ตักเตือน คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

## คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในนรกญะฮันนัม พวกเขาตะโกนร้องด้วยเสียงอันดัง แสดงความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส พร้อมกับวิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกเขาว่า "โอ้พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงนำเราออกไปจากนรกเถิด เราจะได้ปฏิบัติความดีที่แตกต่างจากสิ่งที่เราเคยปฏิบัติในโลกดุนยา" พวกเขาขอโอกาสกลับไปแก้ตัวใหม่ เพื่อจะได้ศรัทธาแทนการปฏิเสธ และทำความดีแทนความชั่ว

แต่พระองค์ทรงตอบโต้พวกเขาด้วยการตำหนิว่า "เรามิได้ให้อายุยืนยาวแก่พวกเจ้าจนถึงขนาดที่ผู้ใคร่ครวญจะได้ใคร่ครวญรึ? และมิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้ารึ?" หมายความว่า พวกเขาได้รับโอกาสและเวลาอันยาวนานในโลกดุนยาเพียงพอที่จะคิดพิจารณาและกลับตัวกลับใจ รวมทั้งมีศาสนทูตมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม มาเตือนสติพวกเขาแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่สำนึก ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีข้ออ้างใดๆ อีกต่อไป

จากนั้นพระองค์ตรัสว่า "ดังนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษเถิด และสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้น จะไม่มีผู้ช่วยเหลือใดๆ แก่พวกเขา" หมายความว่า พวกเขาจะต้องเผชิญกับผลแห่งการกระทำของตนเอง และจะไม่มีใครสามารถช่วยเหลือหรือบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขาได้

## บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความเมตตาของพระเจ้าที่ให้โอกาสมนุษย์ — พระองค์ทรงประทานอายุขัยที่ยาวนานแก่มนุษย์เพื่อให้มีเวลาไตร่ตรองและกลับตัวกลับใจ ก่อนที่ความตายจะมาถึง
2. ความสำคัญของการใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ — ชีวิตในโลกดุนยาเป็นโอกาสเดียวที่มนุษย์จะได้แสวงหาความดีและความโปรดปรานจากพระเจ้า เมื่อจากโลกนี้ไปแล้วจะไม่มีโอกาสกลับมาแก้ตัวอีก
3. การส่งศาสนทูตมาเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ — พระเจ้าไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยปราศจากคำแนะนำ แต่ทรงส่งบรรดานบีและร่อซูลมาเพื่อชี้ทางที่ถูกต้อง
4. ความยุติธรรมของพระเจ้า — การลงโทษในวันปรโลกจะเกิดขึ้นหลังจากที่มนุษย์ได้รับโอกาสและคำเตือนอย่างเพียงพอแล้วเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นการลงโทษที่ยุติธรรมอย่างยิ่ง
5. การตักเตือนตนเองก่อนสายเกินไป — เราควรใช้ทุกขณะของชีวิตในการพิจารณาตนเองและปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น อย่ารอจนกระทั่งถึงวันปรโลกแล้วจึงอยากกลับไปแก้ตัว เพราะนั่นจะสายเกินไป