Soera Fatir — Vers 37

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَصْطَرِخُونَ: zij schreeuwen en roepen luid om hulp, met veel lawaai en geklaag.
• النَّذِيرُ: de waarschuwer; dit verwijst naar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), en sommige geleerden zeggen dat het ook de Koran of het grijs worden van het haar (als teken van ouderdom) kan betekenen.

Uitleg van de vers:

In deze vers beschrijft Allah de toestand van de onrechtvaardigen in de Hel. Zij schreeuwen en roepen luid om hulp vanwege de verschrikkelijke bestraffing die zij ondergaan. Zij smeken: "Onze Heer, haal ons hieruit en stuur ons terug naar de wereld, dan zullen wij goede daden verrichten, anders dan wat wij voorheen deden." Zij beloven dus om hun leven te veranderen, om geloof in plaats van ongeloof te brengen en om gehoorzaamheid in plaats van ongehoorzaamheid.

Maar dan komt het antwoord van Allah, vol verwijt en terechtwijzing: "Hebben Wij jullie niet een lang leven gegeven, lang genoeg om er lering uit te trekken voor wie dat wilde? En is de waarschuwer niet tot jullie gekomen?" Dit betekent: jullie hebben genoeg tijd gehad in de wereld, jullie hebben de Profeet en de Koran ontvangen, en toch hebben jullie geen les getrokken en zijn jullie niet teruggekeerd naar Allah. Daarom is er nu geen excuus meer voor jullie.

Dan wordt er gezegd: "Proef dan de bestraffing!" En voor de onrechtvaardigen die zichzelf onrecht hebben aangedaan door ongeloof en zonden, is er geen enkele helper of redder die hen van de bestraffing van Allah kan redden of deze zelfs maar kan verlichten.

Een boodschap voor ons:

Deze vers is een krachtige herinnering voor ons allemaal. Het leven dat wij nu hebben is een kostbare kans die wij niet mogen verspillen. Elke dag die voorbijgaat is een kans om dichter bij Allah te komen, om onze daden te verbeteren en om terug te keren naar onze Heer. Laten wij niet wachten tot het te laat is, want op de Dag des Oordeels zal er geen tweede kans zijn. Laten wij de tijd die wij hebben gebruiken in gehoorzaamheid aan Allah, want de deur van berouw staat nu open, maar zal gesloten worden wanneer de dood komt. Moge Allah ons leiden en ons standvastig maken op het rechte pad.