Sura Fatir — Versetto 38

Significati delle parole:

• Ghayb (غَيْب): Ciò che è nascosto e invisibile alle creature, che non può essere percepito né con i sensi né con la ragione.
• Dhāt as-Sudūr (ذَاتِ الصُّدُورِ): Ciò che è celato nei cuori, come intenzioni, segreti, pensieri e ciò che l'anima nasconde.

Interpretazione del versetto:

Allah, l'Altissimo, dichiara la completezza della Sua conoscenza e della Sua scienza, poiché Egli è Colui che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. Nulla di ciò che è nascosto, lontano o celato Gli sfugge, sia esso nei cieli più elevati o nelle profondità della terra. La Sua scienza abbraccia ogni cosa, visibile o invisibile, manifesta o occulta.

Inoltre, Egli è perfettamente a conoscenza di ciò che è racchiuso nei petti: le intenzioni, le volontà, le suggestioni e i pensieri che le persone non hanno ancora pronunciato con le labbra. Se la Sua conoscenza abbraccia ciò che è nascosto nei cuori, a maggior ragione abbraccia le parole e le azioni che vengono pronunciate e compiute apertamente.

Questo versetto è un invito alla consapevolezza e alla pietà: se il credente sa che Allah vede ciò che è nei suoi pensieri più intimi, allora deve purificare il suo cuore, rendere sincera la sua intenzione e vigilare su se stesso, affinché il suo segreto sia allineato con la sua dichiarazione pubblica, e il suo interno sia coerente con il suo esterno.

Riflessione e invito:

Che meraviglia è questa scienza divina che abbraccia ogni cosa! Nessun segreto rimane nascosto ad Allah, nessuna intenzione Gli sfugge. Questo è un invito a vivere con sincerità, a purificare i nostri cuori e a rivolgere le nostre intenzioni solo ad Allah. Quando il cuore è limpido e l'intenzione è pura, la vita diventa serena e le azioni acquistano valore. Allah non ha bisogno delle nostre apparenze, ma guarda ai nostri cuori: rendiamo allora i nostri cuori dimora della fede, della sincerità e dell'amore per il nostro Creatore. Questa consapevolezza ci avvicina ad Allah e ci rende persone migliori, nella vita di questo mondo e nell'Aldilà.