Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഗൈബ്: മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
- ബിദാതിസ്സുദൂർ: ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, വിചാരങ്ങൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സകല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പൂർണ്ണമായ അറിവുള്ളവനാണ് അല്ലാഹു. മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തതും, അവരുടെ അറിവിന് അപ്പുറത്തുള്ളതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവന് നന്നായി അറിയാം. ആകാശഭൂമികളിലെ ഒരു വസ്തുവും, ഒരു സംഭവവും അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.
കൂടാതെ, മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവൻ പൂർണ്ണമായി അറിവുള്ളവനാണ്. മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ മറച്ചുവെക്കുന്ന നല്ലതും ചീത്തയുമായ വിചാരങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, സംശയങ്ങൾ, പ്രലോഭനങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന് നന്നായി അറിയാം. അവർ വാക്കുകളിലൂടെ പറയാത്തതും പ്രവൃത്തികളിലൂടെ കാണിക്കാത്തതുമായ ആന്തരിക കാര്യങ്ങൾ പോലും അവന് വ്യക്തമായി അറിയാം. അതുകൊണ്ട് മനുഷ്യർ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും, അവനോട് അനുസരണം കാണിക്കുകയും ചെയ്യണം. കാരണം, അവർ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്ന ഏത് കാര്യവും അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ട്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനം മനുഷ്യരിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും ബഹുമാനവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൻ കാണുന്നുണ്ടെന്നും അറിയുന്നുണ്ടെന്നും ബോധ്യമുള്ളവൻ തെറ്റുകൾ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടും.
- ഹൃദയത്തിന്റെ പരിശുദ്ധി ഇസ്ലാമിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്. നമ്മുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും വിചാരങ്ങളും ശുദ്ധമാക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ മറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ അറിയാനാകൂ എന്നത് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സത്യമാണ്. മനുഷ്യർക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി മറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ അറിയാനാകില്ല.
- ഈ ആയത്ത് മനുഷ്യനെ സൽപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം, അവന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികളും നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ട്, അതിന് അവന് പ്രതിഫലം നൽകും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല എന്ന ബോധ്യം മനുഷ്യനെ സത്യസന്ധനും വിശ്വസ്തനുമാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 36-40 — സൂറ ഫാത്വിർ
വിവർത്തനം — ഫാത്വിർ 38
സൂറ ഫാത്വിർ ആയത്ത് 38 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ആകാശങ്ങളിലെയും ഭൂമിയിലെയും അദൃശ്യകാര്യങ്ങള് അറിയുന്നവനാകുന്നു. തീര്ച്ചയായും അവന് ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അറിയുന്നവനാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 38/45 — സൂറ ഫാത്വിർ فاطر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫാത്വിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഫാത്വിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഫാത്വിർ mp3, സൂറ ഫാത്വിർ pdf. ആയത്ത് 36–40. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഫാത്വിർ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


