සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 38

වචනවල අර්ථ:

• غَيْب: සැඟවුණු දෑ, නොපෙනෙන දෑ
• ذَاتِ الصُّدُورِ: හදවත් තුළ ඇති දෑ (සිත් තුළ සැඟවුණු අදහස්, චේතනාවන්)

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අහස් හා පොළොවේ සියලු සැඟවුණු කරුණු පිළිබඳව සම්පූර්ණ දැනුම ඇත්තාය. අහස් හා පොළොව තුළ සිදුවන කිසිදු සැඟවුණු කරුණක්, කුඩාම අංශුවක් වුවද, ඔහුගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවේ. ඔහු සියල්ල දන්නා අතර, ඔහුගේ දැනුම සීමා රහිත ය.

තවද, ඔහු මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ සැඟවී ඇති දෑ පිළිබඳව ද සම්පූර්ණයෙන් දන්නා අයෙකි. එනම්, මිනිසුන් තම සිත් තුළ සඟවාගෙන සිටින යහපත් හෝ අයහපත් චේතනාවන්, අභිප්රායන්, සිතුවිලි සහ අදහස් පිළිබඳව ඔහු සම්පූර්ණ දැනුම ඇත්තේය. මිනිසුන් තම දිවෙන් ප්රකාශ නොකළත්, ක්රියාවෙන් නොපෙන්වූවත්, ඔවුන්ගේ සිත් තුළ ඇති සියල්ල අල්ලාහ් හොඳින් දනී.

එබැවින්, මිනිසුන් අල්ලාහ්ට බිය විය යුතු අතර, ඔහු තම සිත් තුළ ඇති සැඟවුණු දෑ දන්නා බව දැන, ඔහුට අකීකරු නොවී සිටිය යුතුය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය පිළිබඳව හෝ නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ නබිත්වය පිළිබඳව හෝ සැකයක්, සැඟවුණු විරෝධයක් සිත් තුළ ඇති කරගෙන සිටිය යුතු නොවේ. මන්ද, එවැනි සියලු සැඟවුණු කරුණු අල්ලාහ්ට මනාව පැහැදිලි බැවිනි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්ව ව්යාප්ත ය. අහස් හා පොළොවේ සැඟවුණු කිසිවක් ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැක. මෙය අපට මහත් සැනසීමකි — අපගේ යහපත් ක්රියා සහ යහපත් චේතනාවන් කිසිවක් ඔහුට අහිමි නොවේ.
2. මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ ඇති සියල්ල අල්ලාහ් දන්නා බැවින්, අපගේ අවංකභාවය සහ යහපත් චේතනාවන් ඔහු හඳුනන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති කරගත හැක. අප යහපත කරන්නේ නම්, එය කවුරුන් දුටුවත් නොදුටුවත්, අල්ලාහ් එය දන්නා බැවින් එහි ප්රතිඵල අපට නියත වශයෙන්ම ලැබෙනු ඇත.
3. මෙම අවබෝධය අපව පාපයන්ගෙන් වළක්වයි. මන්ද, අප කොතරම් රහසිගතව පාපයක් කළත්, අල්ලාහ් එය දන්නා බව අපට විශ්වාසයි. එබැවින් අප තනිව සිටින විටදී පවා අල්ලාහ්ට බියෙන් යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් අපගේ සිත් තුළ ඇති යහපත් චේතනාවන් දන්නා බැවින්, අපට අපහසුතා හෝ දුෂ්කරතා මධ්යයේදී පවා යහපත කිරීමට උත්සාහ කළ හැක. ඔහු අපගේ උත්සාහය සහ අභිප්රාය දන්නා බැවින්, එයට සුදුසු ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.