Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «غَيْبِ»: чизҳои пинҳонӣ ва ниҳоне, ки аз чашми инсон давр ва аз дониши ӯ берунанд.
— «ذَاتِ الصُّدُورِ»: он чи дар даруни синаҳо ҷойгир аст, аз ниятҳо, хоҳишҳо, васвасаҳо ва андешаҳои пинҳонӣ.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол огоҳ аст аз ҳар чизе, ки дар осмонҳо ва замин пинҳон ва ниҳон аст. Ҳеҷ чиз аз дониши Ӯ пӯшида намемонад, хоҳ дар осмонҳо бошад ва хоҳ дар замин, хоҳ хайр бошад ва хоҳ шар. Сипас Худованд хабар медиҳад, ки Ӯ аз он чи дар даруни синаҳои бандагонаш мегузарад, огоҳ аст — аз ниятҳо, қасдҳо, васвасаҳо ва андешаҳое, ки одамӣ ба забон намеорад ва ба касе намегӯяд. Пас, вақте ки Ӯ аз ин ҳамаи пинҳониҳои дарун огоҳ аст, чӣ гуна аз гуфтор ва кирдори ошкори бандагонаш ғофил хоҳад буд?! Ҳамаи онҳоро медонад ва ба онҳо огоҳ аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят дили бандаро ба бузургии Худованд ва дониши бепоёни Ӯ раҳнамун месозад; зеро Ӯ ҳама чизро медонад, ҳатто он чи дар даруни синаҳо пинҳон аст.
— Ин боварӣ ба он ки Худованд аз ниҳониҳо огоҳ аст, инсонро ба покии дарун ва ростқавлӣ дар ниятҳо тарғиб мекунад; зеро Ӯ на танҳо амалҳои зоҳирӣ, балки ниятҳои ботинӣро низ медонад.
— Ин оят ба банда умед мебахшад, ки ҳеҷ кори некӯ ва ҳеҷ нияти хайре аз дониши Худованд пинҳон намемонад ва ҳатто агар касе онро набинад, Худованд мебинад ва подош медиҳад.
— Ҳамчунин инсонро аз риё ва дуруӣ бозмедорад; зеро касе ки медонад Худованд аз даруни дилаш огоҳ аст, кӯшиш мекунад ки зоҳир ва ботинаш яксон бошад.
— Ин оят даъват мекунад, ки банда ҳамеша худро дар ҳузури Худованд ҳис кунад ва аз гуноҳу нофармонӣ парҳез намояд, хоҳ дар танҳоӣ бошад ва хоҳ дар миёни мардум.
— Ва дар ниҳоят, ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки Қуръон китоби ҳидоят ва огоҳист, ки ӯро ба сӯи Худованди доно ва меҳрубон роҳнамоӣ мекунад ва дилро ба Ӯ наздик месозад.
📜 Оят 36-40 — Сураи Фатир
Тарҷума — Фатир 38
Сураи Фатир Оят 38 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Худо донои ниҳони осмонҳову замин аст ва Ӯ ба он…Сураи Оят 38/45 — Сураи Фатир فاطر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Фатир Гӯш кун, Сураи Фатир Тарҷума, Сураи Фатир mp3, Сураи Фатир pdf. Оят 36–40. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


