Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – আসমান ও জমিনের গায়েব (অদৃশ্য বিষয়সমূহ)।
- بِذَاتِ الصُّدُورِ – অন্তরসমূহের গোপন বিষয়, যা বুকের ভেতরে লুকানো থাকে।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা আসমান ও জমিনের সমস্ত গায়েব সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তাঁর জ্ঞান থেকে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর কোনো কিছুই লুকানো নেই। তিনি জানেন কী লুকিয়ে আছে পাহাড়ের গুহায়, সমুদ্রের গভীরে, কিংবা মহাশূন্যের দূরতম প্রান্তে। আর এর চেয়েও বড় কথা, তিনি জানেন প্রতিটি মানুষের অন্তরের গোপন বিষয়—আমাদের মনে লুকিয়ে থাকা নিয়ত, ইচ্ছা, চিন্তা, এমনকি মনে উদিত হওয়া খেয়াল-খুশাল পর্যন্ত। মানুষের মুখে যা উচ্চারিত হয়নি, অন্তরের গভীরে যা চাপা পড়ে আছে, সবকিছুই তাঁর কাছে স্পষ্ট। যখন তিনি অন্তরের গোপন কথা জানেন, তখন তো মুখের কথা, কাজ ও আচরণ তো আরও সহজেই তাঁর জানা।
এই আয়াত আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে। আমরা যখন বুঝতে পারি যে, আমাদের প্রতিটি চিন্তা, প্রতিটি নিয়ত এবং প্রতিটি গোপন ইচ্ছা আল্লাহর জানা, তখন আমাদের উচিত নিজেদের অন্তরকে পবিত্র রাখা। কোনো অবস্থাতেই আমরা মনে মনে এমন কিছু পোষণ করব না যা আল্লাহর নাফরমানি বা তাঁর সাথে শিরকের কারণ হয়। মনে মনে কাউকে হিংসা করা, কারো ক্ষতি কামনা করা, অথবা আল্লাহর ওপর সন্দেহ পোষণ করা—এসব কিছুই আল্লাহ জানেন।
এই জ্ঞান আমাদের জন্য একই সাথে ভয় ও আশার কারণ। ভয় এই জন্য যে, আমরা যদি মনে মনে খারাপ কিছু পোষণ করি, তবে আল্লাহ তা জানবেন এবং আমাদের জবাবদিহি করতে হবে। আর আশা এই জন্য যে, যখন আমরা মনে মনে ভালো কিছু চাই, সৎ নিয়ত করি, তখন আল্লাহ তা জানেন এবং আমাদেরকে এর প্রতিদান দেবেন। এমনকি আমরা যদি মনে মনে কোনো ভালো কাজের ইচ্ছা করি কিন্তু তা করতে না পারি, তবুও আল্লাহ আমাদের নিয়তের কারণে সওয়াব দেবেন।
সুতরাং, আমাদের উচিত সবসময় নিজের অন্তরকে পরিশুদ্ধ রাখা, আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্যই কাজ করা। কারণ তিনি আমাদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত, আর তিনিই আমাদের প্রকৃত অভিভাবক ও রিজিকদাতা।
📜 আয়াত 36-40 — সূরা ফাতির
অনুবাদ — ফাতির 38
সূরা ফাতির আয়াত 38 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞাত। তিনি অন্তরের…সূরা আয়াত 38/45 — সূরা ফাতির فاطر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ফাতির শুনুন, সূরা ফাতির অনুবাদ, সূরা ফাতির mp3, সূরা ফাতির pdf. আয়াত 36–40. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


