Suurah Faadir — Aayad 38

Macnaha Erayada:

• "عالم غيب": Ilaahay waxa uu ogyahay waxa qarsoon ee aan la arki karin.
• "ذات الصدور": Waxa ku qarsoon laabta, sida niyadda, fikradaha, iyo waxa qalbiga ku jira.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Ilaahay (subxaanahu watacaalaa) yahay kan kaliya ee og waxa qarsoon ee ku jira samooyinka iyo dhulka, waxba kama qarsoona isaga. Hadduu yahay waxa muuqda ama waxa qarsoon, wax walba waa u caddahay. Markaas kadib waxay sheegaysaa in Ilaahay og yahay waxa ku jira laabta dadka, hadday tahay niyad wanaag ama shar, hadday tahay fikrad ama shaki, wax walba waa u yaqaan. Tani waa digniin dadka inay ka cabsadaan Ilaahay oo ay ku fiirsadaan inaan waxba kaga qarsoonaanin, sidaa darteed waa inay niyadooda ku hagaajiyaan iimaan iyo kalimo, oo ayna ku qarin shaki ama shirk.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa iimaanka, waxayna dadka ku baraarujinaysaa in Ilaahay arko oo ogyahay wax kasta, taasoo ka dhigaysa dadka inay iska jiraan dembiyada qarsoon iyo kuwa muuqda.
2. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay niyadooda u hagaajiyaan Ilaahay, maxaa yeelay isagaa og waxa qalbiga ku jira, wuxuuna ku abaalmarin doonaa niyad wanaagga.
3. Waxay ku tusinaysaa in cibaadada iyo addeecidda Ilaahay aysan ahayn mid muuqata oo kaliya, laakiin waxay ka bilaabantaa qalbiga iyo niyadda, taasoo keentay in dadku ku dadaalaan inay qalbigooda ka nadiifiyaan masiibooyinka.