إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٣٨
🔤 Transliteration
Innal laaha `aalimu ghaibis samaawaati wal ard; innahoo `aleemum bizaatis sudoor
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Баккъалла а, Дела ву стигалийн а‚ лаьттан а хьуламехь дерг хууш верг. Баккъалла а, Иза ву дегнашкахь дерг хууш верг а.
🌐 Additional reference in Русский
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٣٨
Баккъалла а, Дела ву стигалийн а‚ лаьттан а хьуламехь дерг хууш верг. Баккъалла а, Иза ву дегнашкахь дерг хууш верг а.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 36-40 — Фатир
36 وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٍ
Цатешнарш – царна жоьжахатин цIе ю‚ кхиэл йийр яц царна уьш леш ‚ айдийр дац царна тIера цуьнан Iазапах /хIумма а/. Иштта бекхам бо Оха хIор т1ех цатешачунна .
37 وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Цара /Деле г1о доьхуш/ кхойкхур ду цу чохь: "Тхан Кхиош-Кхобург‚ арадāхахь тхо‚ оха дика Iамал йийр ма яра, тхаьш йина хилларг а йоцуш!" Оха дāха ца дитира шу /дуьненахь/ ша кхеташ верг кхеттал? Шуьга ма веара кхерамча. Iовша /хIинца Iазап/‚ хир вац зуламхошна цхьа а гIоьнча!
38 إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Баккъалла а, Дела ву стигалийн а‚ лаьттан а хьуламехь дерг хууш верг. Баккъалла а, Иза ву дегнашкахь дерг хууш верг а.
39 هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتًاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارًا
Иза ву Ша шух лаьттахь тIаьхье хилийтина . Милла а велахь керставаьлла, – цунна шена ду цуьнан керстаналла. Совбохур бац керстанаш церан керстаналло шайн Кхиош-Кхобучунна гергахь оьгIазаллица бен. Совбохур бац керстанаш церан керстаналло эшаллица бен.
40 قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٌ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبًا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا
Ахь āла /цу керстанашка, х1ай элча/: "Хьовсал шайн накъосташка‚ аш шайга кхойкхуш болчу, Дела а витина. Гайтал соьга‚ хIун кхоьллина цара лаьттахь‚ я царна /Делаца/ накъосталла ду стигалшкахь‚ я Оха цаьрга жайна делла‚ уьш Цуьнгара билгалонашкахь а болуш?" ХIаъ‚ зуламхоша – цхьаболчара вукхарна йеш йолу ваIда Iехор бен ма яц.
Гочдар — Фатир 38
Сура Аят 38/45 — Фатир فاطر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Фатир ЛадоргӀа, Фатир Гочдар, Фатир mp3, Фатир pdf. Аят 36–40. Нохчийн маьӀна: Русский.
