Sura Fatir — Aya 38

Maana ya Maneno:

• Ghayb ya mbingu na ardhi: Mambo yaliyofichika na yasiyoonekana kwa macho ya wanadamu, yaliyomo mbinguni na ardhini.
• Dhati as-Sudur: Yaliyomo ndani ya vifua, yaani nia, dhamira, na mawazo yaliyofichika ndani ya nyoyo za watu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ndiye anayejua yote yaliyofichika katika mbingu na ardhi; hakuna chochote kinachomfichika kwake, kiwe kidogo au kikubwa, cha mbinguni au cha ardhini. Na hakika Yeye ndiye anayejua kabisa yaliyomo ndani ya vifua vya watu, yaani nia zao, dhamira zao, na mawazo yao yaliyofichika, hata kabla hawajayatamka kwa ndimi zao. Kama anavyoyajua mambo yaliyofichika mbinguni na ardhini, basi anayajua zaidi yaliyomo ndani ya nyoyo za wanadamu. Hivyo, Mwenyezi Mungu anajua kila kitu: kilichodhihiri na kilichofichika, kilichotamkwa na kilichokusudiwa moyoni tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kinachofichika na kinachodhihiri kunamfanya muumini awe mwangalifu katika matendo yake na nia zake, kwani hakuna chochote kinachomfichika kwa Mwenyezi Mungu.
2. Aya hii inamfanya mja awe na unyenyekevu na kumcha Mwenyezi Mungu, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anasoma yaliyomo moyoni mwake, hivyo basi aisafishe nia yake na kuiweka sawa.
3. Inampa faraja muumini kwamba Mwenyezi Mungu anajua juhudi zake na nia yake njema, hata kama watu hawazijui, na kwamba malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu anayejua yaliyofichika.
4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua mawazo na wasiwasi unaopita moyoni kunamfanya mja aepuke kufikiri mabaya na kujaribu kudhibiti mawazo yake, kwani yote yatahesabiwa.
5. Aya inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni ishara ya ukubwa wake na utukufu wake, na hivyo kumfanya mja azidi kumtii na kumcha.