Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ghayb » (غَيْب) : Ce qui est caché, invisible et inconnu des créatures, que ce soit dans les cieux, sur terre ou dans les cœurs.
- « Dhât as-soudour » (ذَاتِ الصُّدُورِ) : Ce que renferment les poitrines, c’est-à-dire les secrets intimes, les intentions, les pensées et les dispositions cachées au plus profond de l’être.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe Ses serviteurs qu’Il connaît parfaitement tout ce qui est invisible dans les cieux et sur la terre. Rien ne Lui échappe, ni dans l’immensité des cieux, ni dans les profondeurs de la terre, ni dans ce qui s’y trouve. Il connaît les mystères les plus reculés, les secrets les plus enfouis, et les événements passés, présents et futurs. Aucune parcelle de l’univers ne Lui est cachée.
Ensuite, Il précise qu’Il est parfaitement informé de ce que renferment les poitrines : les intentions, les résolutions, les pensées, les hésitations, les suggestions de l’âme, les désirs et les craintes. Il connaît ce que les cœurs dissimulent avant même que les langues ne le prononcent, et ce que les âmes gardent secret avant que les actes ne le manifestent. Si la connaissance d’Allah englobe ce qui est intime et invisible, alors à plus forte raison englobe-t-elle ce qui est apparent et visible — les paroles et les actes.
Cette vérité appelle le serviteur à la piété et à la droiture, car il est constamment sous le regard d’un Seigneur qui sonde les cœurs et connaît les secrets les plus enfouis. Il ne doit pas se contenter d’embellir son apparence, mais doit purifier son for intérieur, car Allah ne regarde pas les apparences ni les biens, mais Il regarde les cœurs et les actes.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La grandeur de la science divine : La connaissance d’Allah embrasse toute chose, visible et invisible, dans les cieux et sur la terre. Cela remplit le croyant d’humilité et d’émerveillement devant la perfection de Son Créateur.
- La sincérité dans l’adoration : Puisqu’Allah connaît ce que renferment les cœurs, le croyant doit veiller à purifier son intention et à ne chercher que l’agrément d’Allah dans toutes ses actions, en secret comme en public.
- La piété intérieure : L’islam ne se limite pas aux apparences ; il exige une droiture intérieure. Celui qui sait qu’Allah sonde les cœurs s’efforcera d’y cultiver la foi, la crainte révérencielle et l’amour sincère.
- La consolation et l’espérance : Savoir qu’Allah connaît les secrets des cœurs est une source de réconfort pour le croyant sincère, car Allah connaît ses efforts cachés, ses sacrifices discrets et ses luttes intérieures, et Il l’en récompensera pleinement.
- La mise en garde contre l’hypocrisie : Cette connaissance divine est un avertissement sévère contre ceux qui affichent le bien tout en dissimulant le mal, car rien ne demeure caché à Allah, et chaque cœur sera rétribué selon ce qu’il recèle.
📜 Verset 36-40 — Fatir
Traduction — Fatir 38
Sourate Verset 38/45 — Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fatir Écouter, Fatir Traduction, Fatir mp3, Fatir pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










