Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُكَذِّبُوكَ: നിന്നെ നിഷേധിക്കുകയും നുണയനെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക.
- رُسُلٌ: ദൂതന്മാർ (പ്രവാചകന്മാർ).
- تُرْجَعُ الْأُمُورُ: എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മടക്കപ്പെടുന്നു (തീർപ്പാക്കപ്പെടുന്നു).
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രിയ നബിയേ, നിങ്ങളുടെ ജനത നിങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും നുണയനെന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അതിൽ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വന്ന ദൂതന്മാരും ഇതുപോലെ അവരുടെ ജനതയിൽ നിന്ന് നിഷേധം നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. ആദ് സമുദായവും, ഥമൂദ് സമുദായവും, ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനതയും അങ്ങനെയാണ് അവരുടെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചത്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ക്ഷമയെ മാതൃകയാക്കുകയും ക്ഷമയോടെ ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക.
എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അന്തിമ തീരുമാനം അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കാണ്. പരലോകത്ത് എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടക്കപ്പെടും. അവിടെ അവൻ നിഷേധിച്ചവർക്ക് അർഹമായ ശിക്ഷ നൽകുകയും, തന്റെ ദൂതന്മാരെയും വിശ്വാസികളെയും സഹായിച്ച് വിജയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതിൽ നബിക്ക് ആശ്വാസവും സാന്ത്വനവുമുണ്ട്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ക്ഷമയുടെ പാഠം: സത്യത്തിന്റെ വക്താക്കൾ എപ്പോഴും നിഷേധവും എതിർപ്പും നേരിടേണ്ടി വരും. അത് സ്വാഭാവികമാണ്. ക്ഷമയോടെ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ് വേണ്ടത്.
- മാതൃകാ പാഠം: മുമ്പുള്ള പ്രവാചകന്മാരുടെ ജീവിതം നമുക്ക് മാതൃകയാണ്. അവർ നേരിട്ട പ്രതിസന്ധികളും അവരുടെ ക്ഷമയും നമുക്ക് പ്രചോദനമാണ്.
- അന്തിമ വിജയം: എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും തീരുമാനം അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്. അതിനാൽ അനീതിയും നിഷേധവും കണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അല്ലാഹു നീതി നടപ്പാക്കും.
- ഉത്തരവാദിത്വബോധം: എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടവരാണ്. ഈ ബോധ്യം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പ്രത്യാശ: നിഷേധത്തിനിടയിലും പ്രത്യാശ കൈവെടിയരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവന്റെ ദൂതന്മാർക്കും വിശ്വാസികൾക്കും എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും.
📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ ഫാത്വിർ
വിവർത്തനം — ഫാത്വിർ 4
സൂറ ഫാത്വിർ ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് നിന്നെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയാണെങ്കില് നിനക്ക് മുമ്പും ദൂതന്മാര് നിഷേധിച്ചു തള്ളപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കാണ്…സൂറ ആയത്ത് 4/45 — സൂറ ഫാത്വിർ فاطر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫാത്വിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഫാത്വിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഫാത്വിർ mp3, സൂറ ഫാത്വിർ pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഫാത്വിർ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


