장 파티르 — 절 4

단어 의미:

• يُكَذِّبُوكَ: 그들이 너를 거짓말쟁이라 부르다, 너를 부인하다
• رُسُلٌ: 사도들, 선지자들
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ: 모든 일들이 돌아가다, 귀결되다

해석:

오 예언자여, 그들이 당신을 거부하고 거짓말쟁이라 부른다 하더라도 슬퍼하거나 낙심하지 말라. 이는 당신에게만 일어난 일이 아니다. 실로 당신 이전에 보내진 많은 사도들도 그들의 백성들로부터 동일한 거부와 조롱을 당했다. 아드와 사무드, 루트의 백성들처럼 그들 역시 자신들의 사도들을 거부했던 것이다. 그러므로 당신은 그들처럼 인내하며 그 일을 가볍게 여기라. 모든 일의 최종 귀결처는 오직 알라께 있으며, 그분께서는 거부하는 자들을 멸망시키시고 당신의 사도들과 믿는 자들을 승리하게 하실 것이다. 심판의 날에 모든 일이 알라께로 돌아가며, 그분께서는 각자에게 그가 행한 대로 보상하실 것이다. 이는 당신에게 위로와 격려가 된다.

교훈과 지혜:

1. 선지자들에 대한 거부는 이전부터 있어온 오래된 일이므로, 진리를 따르는 자는 반대와 거부를 두려워하지 말아야 한다.
2. 인내는 선지자들의 길이며, 진리를 전하는 자가 반드시 가져야 할 덕목이다.
3. 모든 일의 최종 귀결은 알라께 있으며, 그분의 지혜와 공의로운 심판을 신뢰해야 한다.
4. 잠시의 실패나 거부가 최종 결과가 아니며, 승리는 알라와 그분의 사도들을 위한 것이다.
5. 이 구절은 믿는 자들에게 위안을 주며, 진리의 길에서 겪는 어려움은 곧 승리로 이어질 것임을 알려준다.