Sura Fatir — Werset 4

Znaczenie słów:

• يُكَذِّبُوكَ — zaprzeczają ci, oskarżają cię o kłamstwo.
• رُسُلٌ — posłańcy, wysłannicy.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ — sprawy są zwracane, powracają (do Allaha).

Tafsir (wyjaśnienie):

Jeśli twój lud, o Proroku, zaprzecza twojemu przesłaniu i oskarża cię o kłamstwo, nie trap się tym i nie smuć — nie jesteś pierwszym posłańcem, któremu zaprzeczono. Wielu posłańców przed tobą spotkało się z tym samym: ludy Ad, Samud, lud Lota i inne narody odrzuciły swoich wysłanników. Ty zaś idź ich śladem w cierpliwości i wytrwałości. Wszystkie sprawy — zarówno te dotyczące ciebie, jak i twoich wrogów — powracają do Allaha. To On rozstrzygnie wszystko w Dniu Ostatecznym: ukarze tych, którzy zaprzeczali, i obdarzy zwycięstwem swoich posłańców oraz wierzących. Niech ta świadomość będzie dla ciebie pocieszeniem i źródłem siły.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość wobec krzywd i sprzeciwu jest drogą wszystkich posłańców — a podążanie ich śladem jest zaszczytem i dowodem prawdziwości misji.
2. Ostateczny wyrok należy wyłącznie do Allaha; żaden człowiek nie umknie Jego sprawiedliwości, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.
3. Werset uczy nas, że odrzucenie prawdy przez ludzi nie umniejsza jej wartości — prawda pozostaje prawdą, nawet jeśli wielu jej zaprzecza.
4. Przypomina, że zwycięstwo należy do tych, którzy wytrwają w słusznej sprawie, a koniec należy do bogobojnych.