Sura Fatir — Ajet 4

Značenja riječi:

• "Ve in jukezzibuke" – A ako te budu poricali (optuživali za laž).
• "Fekad kuzzibet rusulun min kablik" – Pa, zaista su poricani poslanici prije tebe.
• "Ve ilellahi turdža'l-umur" – A Allahu se vraćaju sve stvari (odluke i poslovi).

Tumačenje ajeta:

Ako te tvoj narod – o Poslaniče – bude poricao i optuživao za laž, nemoj da te to rastuži i obeshrabri. Ti nisi prvi poslanik koji je suočen sa poricanjem svoga naroda. I prije tebe su poslanici bili poricani od strane svojih naroda, poput Adova naroda koji je poricao Huda, Semudov naroda koji je poricao Saliha, naroda Lutovog koji je poricao Luta, i drugih. To je bio sunnet (zakon) koji se ponavljao kroz historiju – da nevjernici poriču Allahove poslanike.

Zato se strpi i budi strpljiv poput njih, jer je to put onih koji su prije tebe nosili isti poziv. A na kraju, sve se stvari vraćaju Allahu – i ti i oni koji te poriču. On će presuditi među vama na Sudnjem danu, pa će uništiti one koji su poricali, a pomoći Svojim poslanicima i vjernicima. Niko neće izbjeći Njegovoj pravdi, niti će iko ostati bez zaslužene kazne ili nagrade.

Pouke iz ajeta:

1. Utjeha za nosioce istine – Ovaj ajet pruža veliku utjehu svakom ko poziva u dobro i istinu, jer pokazuje da je suočavanje sa poricanjem i odbacivanjem bilo sudbina svih poslanika. To nije nešto novo niti neobično.
2. Strpljenje je ključ pobjede – Poslanici su bili strpljivi uprkos poricanju, i upravo je ta strpljivost bila put do konačne pobjede. To nas uči da istrajnost u pozivu, uprkos preprekama, donosi rezultate.
3. Sve se vraća Allahu – Kada čovjek shvati da se sve stvari vraćaju Allahu, da On vidi sve i da će presuditi pravedno, to mu daje smirenost i sigurnost. Ne treba se uzrujavati zbog nepravde, jer je krajnji sud kod Allaha.
4. Povijest se ponavlja – Poricanje istine nije nova pojava, već stara navika nevjernika. To nas upozorava da ne očekujemo da će svi prihvatiti istinu, ali nas i ohrabruje da nastavimo svoj put bez obzira na reakcije ljudi.
5. Pobjeda pripada vjernicima – Ajet najavljuje da će Allah uništiti poricatelje i pomoći Svoje poslanike i vjernike. To je obećanje koje ulijeva nadu i vjeru u konačnu pobjedu istine nad laži.