Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُرْجَعُ الْأُمُورُ: بازگشت همه کارها و امور به سوی خداوند متعال در روز قیامت.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! اگر قوم تو تو را تکذیب میکنند و سخنانت را نمیپذیرند، غمگین مباش و بدان که این راه تازهای نیست؛ بلکه پیش از تو نیز پیامبران بسیاری از سوی قومهایشان تکذیب شدند. امتهای گذشته مانند عاد، ثمود و قوم لوط، رسولان خود را دروغگو خواندند و آنان را انکار کردند. پس تو نیز مانند آن پیامبران صبر پیشه کن و از تکذیب آنان اندوهگین مباش.
و بدان که سرانجام همه کارها به سوی خداوند بازمیگردد؛ اوست که در روز قیامت میان بندگان داوری میکند. در آن روز، تکذیبکنندگان را به سزای اعمالشان میرساند و پیامبران و مؤمنان را یاری کرده و پیروز میگرداند. پس این آیه مایه تسلیت و آرامش دل پیامبر و مؤمنان است و آنان را به صبر و استقامت در برابر دشمنان فرا میخواند.
فواید و پیامهای آیه:
- تکذیب پیامبران توسط اقوامشان، سنت همیشگی خداوند در میان بندگان است؛ بنابراین پیامبران و مؤمنان نباید از مخالفت دشمنان هراس داشته باشند.
- صبر در برابر سختیها و ناملایمات، راه و رسم پیامبران الهی است و پیروی از آنان، مایه قوت قلب و استواری در مسیر حق است.
- بازگشت همه امور به سوی خداوند، آرامشبخش دلهای مؤمنان است؛ زیرا میدانند که ظلم و تکذیب بیدوام است و عدالت الهی در نهایت برقرار خواهد شد.
- این آیه مؤمنان را به امیدواری و توکل بر خداوند دعوت میکند؛ چرا که پیروزی نهایی از آنِ حق و اهل آن است، نه باطل و پیروانش.
📜 آیه 2-6 — سوره فاطر
ترجمه — فاطر 4
سوره فاطر آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر تو را تكذيب كردهاند، پيامبرانى را هم كه پيش…سوره آیه 4/45 — سوره فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره فاطر گوش دهید, سوره فاطر ترجمه, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










