Sura Fatir — Vers 4

Betydning af ord i verset:

• "Rusul" (رُسُل): Profeter og sendebud, som Allah sendte til deres folk.
• "Turja'u" (تُرْجَعُ): Vender tilbage, føres tilbage.
• "Al-Umur" (الأُمُور): Alle anliggender, beslutninger og skæbner.

Fortolkning af verset:

Hvis dit folk, o Muhammad, beskylder dig for løgn, så lad ikke det gøre dig ked af det eller få dig til at tvivle på din sag. Du er ikke den første sendebud, hvis folk afviste ham. Mange profeter før dig blev også beskyldt for løgn af deres egne folk – som profeten Salih, profeten Hud og profeten Lot – men de forholdt sig tålmodige og udholdende i deres kaldelse. Så følg deres eksempel i tålmodighed og stå fast i din mission.

Og vid, at alle anliggender i sidste ende vender tilbage til Allah alene. Han er den, der afgør alle ting med retfærdighed og visdom. På dommedagen vil Han dømme mellem dig og dem, der beskyldte dig for løgn: Han vil ødelægge løgnerne og give sejr til sine sendebud og de troende. Så frygt ikke deres afvisning, og sørg ikke over den, for afgørelsen tilhører Allah, og Han er den bedste dommer.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Tålmodighed over for modgang er en af profeternes vigtigste egenskaber, og den, der følger deres vej, må forvente lignende prøvelser.
• At blive afvist af folk er ikke et tegn på, at sandheden er forkert; mange sande profeter blev afvist af deres folk.
• At lægge alle anliggender i Allahs hånd giver den troende ro i hjertet og tryghed i sindet, for Allah svigter aldrig sine oprigtige tjenere.
• Sejren tilhører altid sandheden, selvom den er forsinket, og Allahs dom er retfærdig og uundgåelig – dette opmuntrer den troende til at fortsætte med at gøre godt og ikke fortvivle.