Et s'ils te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs des Messagers avant toi. Vers Allah cependant, tout est ramené.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
« يُكَذِّبُوكَ » : ils te traitent de menteur, ils rejettent ce que tu apportes.
« رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ » : les messagers qui t’ont précédé parmi les prophètes de Dieu.
« تُرْجَعُ الْأُمُورُ » : toutes les affaires reviennent et aboutissent à Dieu seul, dans l’au-delà.
Interprétation de la révélation :
Ô Messager, si ton peuple te traite de menteur et rejette ton appel, ne t’afflige pas et ne sois pas triste, car tu n’es pas le premier messager à subir cela. En effet, de nombreux messagers avant toi ont été traités de menteurs par leurs peuples, comme les peuples de ‘Âd, de Thamûd et le peuple de Loth. Ils ont enduré avec patience le rejet et l’hostilité. Ainsi, prends exemple sur eux dans la patience et la persévérance. Et sache que toutes les affaires, qu’elles soient ici-bas ou dans l’au-delà, reviennent à Dieu seul. C’est Lui qui jugera entre Ses serviteurs avec une justice parfaite : Il fera périr ceux qui ont rejeté la vérité et soutiendra Ses messagers et les croyants, en leur accordant la victoire et le succès. Ce verset est une consolation pour le Prophète et un réconfort pour tous ceux qui œuvrent pour la vérité.
Leçons et enseignements :
La patience face à l’adversité est une qualité des prophètes et un chemin vers la victoire.
Le rejet des autres ne diminue en rien la valeur de la vérité ; il fait partie de l’épreuve divine.
La certitude que tout revient à Dieu procure une grande sérénité au cœur du croyant.
L’histoire des peuples passés est une source de leçons et de réconfort pour les croyants.
La fin appartient aux pieux, et la justice divine est inéluctable, ce qui remplit le cœur d’espoir et de confiance en Dieu.
Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux gens, il n'est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu'Il retient, il n'est personne à le relâcher après Lui. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.
O hommes! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: existe-t-il en dehors d'Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance? Point de divinité à part Lui! Comment pouvez-vous vous détourner [de cette vérité]?
O hommes! La promesse d'Allah est vérité. Ne laissez pas la vie présente vous tromper, et que le grand trompeur (Satan) ne vous trompe pas à propos d'Allah!
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.