Surah Fatir — Ayat 4

Makna Perkataan:

• يُكَذِّبُوكَ – mereka mendustakanmu
• رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ – para rasul sebelummu
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ – segala urusan dikembalikan (kepada Allah)

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika kaummu tetap mendustakanmu dan menolak kebenaran yang engkau bawa, maka janganlah engkau bersedih dan jangan pula berputus asa. Sesungguhnya engkau bukanlah rasul pertama yang didustakan oleh kaumnya. Para rasul sebelummu juga telah melalui ujian yang sama – mereka didustakan, dicaci, dan ditentang oleh umat mereka masing-masing, seperti Nabi Nuh, Nabi Hud, Nabi Soleh, dan Nabi Lut. Maka jadikanlah kesabaran mereka sebagai teladan bagimu.

Ketahuilah bahawa segala urusan, sama ada yang tersembunyi mahupun yang zahir, akan kembali kepada Allah SWT semata-mata. Dialah yang mengatur segala-galanya dengan hikmah dan keadilan-Nya. Pada hari akhirat kelak, Allah akan memberikan balasan yang setimpal kepada setiap hamba-Nya: Dia akan membinasakan orang-orang yang mendustakan rasul-rasul-Nya, dan Dia akan memenangkan serta memuliakan para rasul dan orang-orang yang beriman.

Ayat ini merupakan penghiburan yang amat besar daripada Allah SWT kepada Baginda Nabi Muhammad SAW, dan juga kepada setiap pendakwah yang berjuang di jalan Allah. Apabila kita menghadapi penolakan dan ejekan dalam menyampaikan kebenaran, ingatlah bahawa jalan dakwah ini memang penuh dengan cabaran, tetapi Allah sentiasa bersama orang-orang yang bersabar. Kesudahan yang baik adalah milik orang-orang yang bertakwa, dan Allah tidak pernah mensia-siakan usaha hamba-hamba-Nya yang ikhlas.