Sura Fatir — Versetto 4

Significato delle parole:

• "Rusulun min qablika": I messaggeri inviati da Allah prima di te, come Noè, Hud, Salih, Lot e altri profeti.
• "Turja'u al-umur": Tutte le questioni e gli affari delle creature faranno ritorno ad Allah nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione della nobile ayah:

Se il tuo popolo ti smentisce, o Messaggero, non essere triste né preoccupato, perché non sei il primo messaggero a essere stato smentito dal proprio popolo. Molte comunità precedenti hanno negato i loro profeti, come la tribù di 'Ad, i Thamud e il popolo di Lot. Essi sopportarono con pazienza il rifiuto e la persecuzione, finché Allah non concesse loro la vittoria e inflisse la punizione ai negatori. Tutte le questioni, in questo mondo e nell'Aldilà, fanno ritorno ad Allah solo Lui: sarà Lui a giudicare con giustizia, a ricompensare i credenti con il Paradiso e a punire i miscredenti con l'Inferno. In questo c'è un grande conforto per il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e un insegnamento per tutti i credenti: la verità trionfa sempre, anche se gli uomini la rifiutano.

Messaggio per i credenti:

O tu che cerchi la verità, sappi che la via dei profeti è sempre stata costellata di difficoltà e opposizione, ma il loro esempio ci insegna che la pazienza e la fiducia in Allah sono la chiave del successo. Non lasciare che le critiche o il rifiuto degli altri ti scoraggino dal bene: ogni profeta ha affrontato l'incredulità, eppure Allah ha sempre onorato i Suoi messaggeri e i loro seguaci. Affida la tua causa ad Allah, perché a Lui appartengono tutte le cose, e confida nella Sua promessa: la giustizia divina non manca mai, e il bene che semini oggi raccoglierai domani, in questa vita o nell'Aldilà. La fede è una luce che nessuna tenebra può spegnere, e chi si affida ad Allah non sarà mai deluso.