Fatir surəsi — Ayə 4

Sözlerin izahı:

• يُكَذِّبُوكَ (yukezzibuke): Səni yalançı sayırlar, söylədiklərini inkar edirlər.
• كُذِّبَتْ (kuzzibet): Yalançı sayıldılar, təkzib edildilər.
• رُسُلٌ (rusulun): Peyğəmbərlər, elçilər.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ (turceul-umur): Bütün işlər qaytarılır, son nəticədə Allaha qayıdır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Əgər qövmün səni yalançı sayırsa, bundan qəm yemə və sarsılma. Çünki səndən əvvəl də bir çox peyğəmbərlər öz qövmləri tərəfindən yalançı sayılmışdılar. Ad, Səmud və Lut qövmü kimi ümmətlər öz peyğəmbərlərini təkzib etmişdilər. Sən bu yolda ilk deyilsən; səndən əvvəlki peyğəmbərlər də eyni çətinliklərə dözdülər və səbir göstərdilər. Ona görə də sən də onlar kimi səbirli ol.

Bil ki, bütün işlər, bütün mühakimə və hökmlər yalnız Allaha qayıdır. O, Qiyamət günü hər kəsi etdiyinə görə mühakimə edəcək: yalançı sayanları cəzalandıracaq, peyğəmbərlərə və möminlərə isə kömək edib qələbə verəcəkdir. Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli, möminlərə isə ümid və qüvvət mənbəyidir.

Ey iman gətirən! Bil ki, haqq yolunda təkzibə, istehzaya və çətinliyə rast gəlsən, bu sənin yalnız sənin başına gələn bir şey deyil. Allahın ən seçilmiş qulları belə bu sınaqdan keçmişlər. Səbir et, çünki sonda qələbə və ədalət yalnız Allahın əlindədir. O, heç vaxt zülm edənləri və haqqı yalan sayanları cəzasız qoymaz. Sənin vəzifən isə Allaha güvənib, Onun yolunda davam etməkdir.