Sura Fatir — Aya 4

Maana ya maneno:

• "Kadhibuka": Walikanushwa (walisemwa kuwa ni waongo).
• "Turja'u al-umoor": Mambo yote yanarejeshwa (kwa Mwenyezi Mungu pekee).

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), ikiwa watu wako wanakukania na kukudhulumu, usihuzunike wala usife moyo. Kwani si wewe wa kwanza kukanushwa; hakika mitume wengi waliokuja kabla yako walikanushwa na kaumu zao, kama vile kaumu ya A'd, Thamud, na kaumu ya Lut (A.S). Wao walivumilia na kusubiri mpaka Mwenyezi Mungu akawapa ushindi. Na mambo yote, ya duniani na ya akhera, yanarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu pekee. Yeye ndiye anayemaliza kila jambo kwa haki Yake: atawaadhibu wakanushaji na kuwasaidia Mitume wake na Waumini wake. Basi wewe, subiri na uvumilie kama walivyovumilia Mitume waliokutangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Faraja kubwa kwa Mtume (S.A.W) na kwa kila mwenye kueneza haki: kukanushwa si jambo geni, bali ni mila ya makafiri kwa Mitume wote. Hivyo, mwenye kuabudu Mwenyezi Mungu asijali udhalimu wa watu.
2. Kuthibitisha kwamba mambo yote yanarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa mwanadamu wala kwa viumbe. Hii inamfanya Muumini awe na matumaini makubwa kwamba haki itashinda, na uonevu utaadhibiwa.
3. Kujifunza subira na uthabiti katika dini: kwa kuwa Mitume wote walivumilia mateso, ni wajibu wetu kuiga mfano wao katika kustahimili changamoto za kueneza Uislamu.
4. Kuwahakikishia Waumini kwamba mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu, naye huwa pamoja na waja wake watiifu, atawapa ushindi duniani na Pepo akhera. Hii inatia nguvu na upendo kwa Mwenyezi Mungu na dini Yake.